Mon premier amour (Remix) - Cheb Hasni translation in French

Mon premier amour (Remix)

Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha wyaaaa
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha wyaaa
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha wyaaaa
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha waaaaah

Lokan maray 3adyani matgo3di tsofri wyaa matgo3di tsoufri wyaa
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha wyaaaa
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha wyaaa
Mnhar skanti galbi yaskan m3ak l3dab wyaakhti
Skan m3ak al3dab wyaaa mon premier amour raha tabki
Ma3labalich malha chafatni 3angatni w3la sadri hatat
Rasha wyaaaa

Khouya y9ara3 wy3ayat wnti bik ghi l3att wyaaa ana bik
Ghi l3att waaaaah mon premier amour raha tabki ma3labalich
Malha wa 3angatni ga3dat tabki w3la rasi hattat sdarha wyaa

Lokan maray talaf chadani ndabzak wyaa chadani ndabzak wyaayaa
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha waaah chafatni
3angatni w3la rassi hatat rasha waaah

Wmahich hadartak hadi hadra m3awda wyaa hadi hadra m3aawda waaah
Mon premier amour raha tbki ma3labalich malha waah
Chafatni 3angatni w3la sadri hattat rasha wyaaa

Machi hadartak ana raki mchotna wah ana raki mchotna waah

Mon premier amour (Remix)

Mon premier amour, elle était là, je ne savais pas où aller, oh
Elle m'a vu, elle m'a serré, elle a posé sa tête sur ma poitrine, oh
Mon premier amour, elle était là, je ne savais pas où aller, oh
Elle m'a vu, elle m'a serré, elle a posé sa tête sur ma poitrine, waaaaah

Les gens sont mes ennemis, ne te laisse pas aller, ne te laisse pas aller, oh ne te laisse pas aller, oh
Mon premier amour, elle était là, je ne savais pas où aller, oh
Elle m'a vu, elle m'a serré, elle a posé sa tête sur ma poitrine, oh
Mon cœur s'apaise, mon cœur se calme avec toi, ma sœur
Il se calme avec toi, oh mon premier amour, elle était là
Je ne savais pas où aller, elle m'a vu, elle m'a serré, elle a posé sa tête
Sur ma poitrine, oh

Mon frère se fâche et crie, et toi, tu es juste dans la joie, oh je suis juste
Dans la joie, waaaaah mon premier amour, elle était là, je ne savais pas
Où aller, oh, et elle m'a serré, elle a continué à pleurer et a posé sa tête sur mon front, oh

Les gens sont mes ennemis, je t'appellerai, je t'appellerai, oh je t'appellerai, oh
Mon premier amour, elle était là, je ne savais pas où aller, waaaaah elle m'a vu
Elle m'a serré et a posé sa tête sur mon front, waaaaah

Et ce n'est pas ce que tu as dit, ce sont des paroles répétées, oh ce sont des paroles répétées, waaaaah
Mon premier amour, elle était là, je ne savais pas où aller, waaaaah
Elle m'a vu, elle m'a serré, elle a posé sa tête sur ma poitrine, oh

Ce n'est pas ce que tu as dit, je t'ai aimé, oui je t'ai aimé, oh