Lyrics and translation Cheb Hasni - Mousiba Ana Galbi

Mousiba Ana Galbi

مصيبة انا قلبي
دارت هدة شراتني
درت فيها confiances
قلت هذي بغاتني
مصيبة انا قلبي
دارت هدة شراتني
درت فيها confiance
قلت هذي بغاتني
تقول خداع ياوعدي
ولا هذي هي مرا
سبابي انا قلبي
انا في الي صرا
تقول انا خداع وعدي
ولا هذي هي مرا
سبابي انا قلبي
قاع في الي صرا
ماقريتش حذري
داتني la confiance
هذي الشيرة كواتني
وقعدت انا في la souffrance
ماقريتش حذري
داتني .la confiance
هذي الشيرة نساتني
قعدت انا في la souffrance
بهدرتها شراتني
قلبي ساعفها بزاف
Surtout منين قالتلي
من الغدرة نخاف
بهدرتها شراتني
قلبي ساعفها بزاف
Surtout منين قاتلي
من الغدرة نخاف

مصيبة انا قلبي
دارت هدة شراتني
درت فيها confiance
قلت هذي حبيبتي
مصيبة انا قلبي
دارت هدة شراتني
درت فيها confiance
قلت هذي حبيبتي
بهدرتها شراتني
قلبي ساعفها بزاف
Surtout منين قالتلي
من الغدرة نخاف
بهدرتها شراتني
قلبي ساعفها بزاف
Surtout منين قالتلي
من الغدرة نخاف
مصيبة انا قلبي
دارت هدة شراتني
درت فيها confiance
قلت هذي بغاتني
مصيبة انا قلبي
دارت هدة شراتني
درت فيها confiance
قلت هذي بغاتني
End

Беда моему сердцу

Беда моему сердцу,
эта боль пронзила меня.
Я доверился тебе,
думал, ты меня любишь.
Беда моему сердцу,
эта боль пронзила меня.
Я доверился тебе,
думал, ты меня любишь.
Ты говоришь, что я обманщик,
что это не ты виновата.
Виновато мое сердце,
я сам виноват.
Ты говоришь, что я обманщик,
что это не ты виновата.
Виновато мое сердце,
все это случилось со мной.
Я не слушал предостережений,
доверился тебе.
Эта история ранила меня,
и я остался страдать.
Я не слушал предостережений,
доверился тебе.
Эта история забыла меня,
и я остался страдать.
Я растратил себя на тебя,
мое сердце слишком тебе доверяло.
Особенно, когда ты сказала,
что боишься предательства.
Я растратил себя на тебя,
мое сердце слишком тебе доверяло.
Особенно, когда ты сказала,
что боишься предательства.

Беда моему сердцу,
эта боль пронзила меня.
Я доверился тебе,
думал, ты моя любовь.
Беда моему сердцу,
эта боль пронзила меня.
Я доверился тебе,
думал, ты моя любовь.
Я растратил себя на тебя,
мое сердце слишком тебе доверяло.
Особенно, когда ты сказала,
что боишься предательства.
Я растратил себя на тебя,
мое сердце слишком тебе доверяло.
Особенно, когда ты сказала,
что боишься предательства.
Беда моему сердцу,
эта боль пронзила меня.
Я доверился тебе,
думал, ты меня любишь.
Беда моему сердцу,
эта боль пронзила меня.
Я доверился тебе,
думал, ты меня любишь.
Конец