Naachek Fik - Cheb Hasni translation in English

Naachek Fik

حسني . نعشق فيك و نموت
"""""
و آآآه ...
"""""
محبوب ڨلبي
نعشق فيها من ربّي
آآآه ...
و آآآه
"""""
"""""
آه ...
نعشق فيها من ربّي
شكون يسالني واه ...
شكون يسالني واه
غير نعشق فيها و نموت
آه ...
مادامني Alcoolique
نسكر غير عليك واه
نندم غير عليك آه
غير نعشق فيك و نموت
"""""
"""""
آه ...
عشقتك عشق ربّاني
طالبك زادني واه ...
طالبك زادني واه
غير نعشق فيك و نموت
"""""
آه ...
ڨولولها تلقاني
ولّى تقيلني واه ...
ولّى تقيلني واه
غير نعشق فيك و نموت
"""""
"""""
آه ...
الولد ولدي ...
نشوفه ساعة و شوّريه آه
ساعة و شوّريه واه
غير نعشق فيك و نموت
آه ...
ڨلبي دفع البالي ...
و بغالي الجديد هاه
بغالي الجديد واه
غير نعشق فيك و نموت
"""""
"""""
آآه ...
مادامني نعشق فيها
يا ندمر كل يوم واه
نسكر كل يوم واه
غير نعشق فيك و نموت
"""""
آآه ...
ربّيت عليها الكبدة
على جيهتين واه ...
و على جيهتين واه
غير نعشق فيك و نموت
آه ...
و بقيت وحدي
على جال محينتي واه ...
على جال محينتي واه
غير نعشق فيك و نموت
"""""
آآ آآ آه ...
أنا عشقت من ربّي
طالبك زادني واه ...
طالبك زادني واه
غير نعشق فيك و نموت
ڨولولها تلقاني ...
ولّى تقيلني واه ...
ولّى تقيلني واه
غير نعشق فيك و نموت .

Naachek Fik

Hasni, I am madly in love with you
"""""
And Ah ...
"""""
Beloved of my heart
I am madly in love with you since God made me
Ah ...
And Ah
"""""
"""""
Ah ...
I am madly in love with you since God made me
Who would ask me oh ...
Who would ask me oh
Only I'm madly in love with you
Ah ...
As long as I am an Alcoholic
I only get drunk on you oh
I only regret about you oh
Only I'm madly in love with you
"""""
"""""
Ah ...
My love for you is divine
I beg you to increase it oh ...
I beg you to increase it oh
Only I'm madly in love with you
"""""
Ah ...
Tell her that you'll find me
She will make me forget oh ...
She will make me forget oh
Only I'm madly in love with you
"""""
"""""
Ah ...
My son is my son ...
I see him for an hour and miss him oh
For an hour and miss him oh
Only I'm madly in love with you
Ah ...
My heart is tearing me apart ...
And I want something new oh
I want something new oh
Only I'm madly in love with you
"""""
"""""
Ahhh ...
As long as I am madly in love with her
Oh I ruin myself everyday oh
I get drunk everyday oh
Only I'm madly in love with you
"""""
Ahhh ...
I raised my liver on it
In two ways oh ...
And in two ways oh
Only I'm madly in love with you
Ah ...
And I'm left alone
On the side of my misery oh ...
On the side of my misery oh
Only I'm madly in love with you
"""""
Ahhhhh Ahhhhh Ahhhhh Ah ...
I am madly in love with you since God made me
I beg you to increase it oh ...
I beg you to increase it oh
Only I'm madly in love with you
Tell her you'll find me ...
She will make me forget oh ...
She will make me forget oh
Only I'm madly in love with you.