Lyrics and translation Cheb Hasni - Yali galbi mak
شهردين
ووليدات
لعيون
Шахредин
и
неонаты
для
глаз
مازال
الحال
غير
ولي
Это
все
еще
не
мое.
يا
لي
قلبي
معك
تربى
Мое
сердце
с
тобой.
نخاف
عليك
يا
دلال
Мы
боимся
тебя,
Далал.
عمري
الغربة
صعيبة
Омри
Гарба
Саиба
مازال
الحال
غير
ولي
Это
все
еще
не
мое.
يا
لي
قلبي
معك
تربى
Мое
сердце
с
тобой.
نخاف
عليك
يا
دلال
Мы
боимся
тебя,
Далал.
عمري
الغربة
صعيبة
Омри
Гарба
Саиба
ولا
داوك
كي
صغاري
Нет
даок
Ки
мои
дети
أنا
بلا
بيك
مانجمش
نعيش
Я
без
пик
менгмеш
живу
إذا
كنت
حبيتك
يا
غزالي
Если
бы
я
был
твоей
любовью,
Газали
...
غير
ولي
أنا
ماقديتش
Кроме
меня
я
магдех
إلا
داوك
كي
صغاري
Кроме
даок
Ки
мои
малыши
أنا
بلا
بيك
مانجمتش
نعيش
Я
живу
без
Бека
мангмаха.
إلا
كنت
حبيبك
يا
غزالي
Если
только
я
не
был
твоим
любовником,
Газали.
غير
ولي
أنا
ماقديتش
Кроме
меня
я
магдех
أ
vrai
amour
وقعتي
histoire
АУ
АУ
АУ
فراقنا
نسان
غير
المحبة
Наше
расставание
без
любви
حنا
jamais
on
se
séparé
Ханнар
твой
ندابزو
ونولو
في
رحبة
Ндабзу
и
Ноло
в
Рахабе
أ
vrai
amour
وقعتي
histoire
АУ
АУ
АУ
فراقنا
نسان
غير
المحبة
Наше
расставание
без
любви
حنا
jamais
on
se
séparé
Ханнар
твой
ندابزو
ونولو
في
رحبة
Ндабзу
и
Ноло
в
Рахабе
أنا
jamais
je
t'oublie
Я-jamais
je
t'oubie.
Malgré
عليك
راني
بعيد
ЛР
ЛР
л
*********** ты
должен
уйти
далеко.
Toujours
في
قلبي
متمنيك
Оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
ننساو
الpassé
ونبدو
من
جديد
Забудь
об
этом
и
посмотри
еще
раз.
أنا
jamais
je
t'oublie
Я-jamais
je
t'oubie.
Malgré
عليك
رايت
Мальгре
это
Райт
Toujours
في
قلبي
متمنيك
Оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
оу
ننساو
الpassé
ونبدو
من
جديد
ها
Забудь
ОУ
и
посмотри
еще
раз
شوفي
أنا
tellement
لي
نبغيك
عمري
Покажи
Мел
покажи
Мел
позволь
мне
хотеть
тебя
моего
возраста
قعت
وحدي
malgré
تباعدنا
Я
упал
в
одиночестве
ЛР
л
أ
كنت
vraiment
عزيز
علي
Я
был
тебе
дорог
ما
تخليش
هدرة
تفرقنا
Какая
потеря
разделяет
нас!
شوفي
عمري
tellement
نبغيك
Покажи
мне
мой
Агель
ты
наш
мы
хотим
тебя
قعت
وحدي
malgré
تباعدنا
Я
упал
в
одиночестве
ЛР
л
أ
كنت
vraiment
نبغيك
Я
был
твоим
мы
хотим
тебя
ما
تخليش
هدرة
تفرقنا
Какая
пустая
трата
времени
разлучает
нас
مازال
الحال
غير
ولي
Это
все
еще
не
мое.
يا
لي
معك
قلبي
تربى
Мое
сердце
растет
вместе
с
тобой.
نخاف
عليك
يا
دلالي
Мы
боимся
тебя,
далали.
عمري
الغربة
صعيبة
Омри
Гарба
Саиба
مازال
الحال
غير
ولي
Это
все
еще
не
мое.
أ
لي
راكي
عليا
بعيدة
А
моя
ракия
аля
далеко
نخاف
عليك
يا
دلال
Мы
боимся
тебя,
Далал.
عمري
الغربة
صعيبة
لالا
Омри
Гарба
Саиба
Лала
أه
بينتنا
وكي
يصرالي
О,
моя
дочь
и
мой
сын.
أنا
بلا
بيك
ماقديت
نعيش
Я
не
хочу
жить.
لا
كنت
حبيبك
يا
غزالي
غير
ولي
أنا
ماقديتش
Нет,
я
был
твоим
любовником,
Газали,
кроме
меня,
я
магдех.
إلا
داوك
كي
يصرالي
Кроме
как
молиться.
أنا
بلا
بيك
ماقديتش
Я
без
Бека
магдитча.
لا
كنت
حبيبك
يا
غزال
غير
ولي
أنا
ماقديت
Нет,
я
был
твоим
любовником,
Газель,
но
я,
я
макдет.
أ
vrai
amour
وقعتي
histoire
АУ
АУ
АУ
فراقنا
زادنا
غير
المحبة
Наша
разлука
усилила
нашу
нелюбовь.
أنا
jamais
on
se
séparé
Я
jamais
on
se
séparé
ندابزو
ونولو
في
رحبة
Ндабзу
и
Ноло
в
Рахабе
أ
vrai
amour
وقعتي
histoire
АУ
АУ
АУ
فراقنا
زادنا
غير
المحبة
Наша
разлука
усилила
нашу
нелюбовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maghreb Hits
Attention! Feel free to leave feedback.