Lyrics and translation Cheb Hasni - تل جيك يا غزالي

تل جيك يا غزالي

غيابك يا غزالي ركي طولتي في الغربة
شديتي الحب دلالي عليا وعلاش ذي الغضبة
انس الي صرا بينك وبيني يالي راكي عليا بعيدا
غير ولي لحبيبك نحلوا صفحة جديدة
طال غيابك يا غزالي ركي طولتي في الغربة
مازال راه كاين ليستوار علاه قاع نقطعوا لياس
ماااازال نبغيك يا بنت الناس
طال غيابك يا غزالي ركي طولتي في الغربة
بلا بيك كرهت ومليت راني عيشتي في الضلمة
طال غيابك وانا رشيت
مازال راه كاين ليستوار علاه قاع نقطعوا لياس
ماااازال نبغيك يا بنت الناس

Viens me retrouver, mon amour

Ton absence, mon amour, me fait souffrir, je suis si loin dans l'exil
Tu m'as donné ton amour, et pourquoi cette colère, cette fureur ?
Oublie ce qui s'est passé entre nous, tu es si loin de moi
Seule la paix peut revenir entre nous, pour un nouveau départ
Ton absence, mon amour, me fait souffrir, je suis si loin dans l'exil
Il y a encore une histoire, pourquoi devons-nous nous séparer ?
Je t'aime toujours, mon amour.
Ton absence, mon amour, me fait souffrir, je suis si loin dans l'exil
Sans toi, je suis dégoûté, je me suis lassé de vivre dans les ténèbres
Ton absence me déchire
Il y a encore une histoire, pourquoi devons-nous nous séparer ?
Je t'aime toujours, mon amour.