Cheb Hasni - تل جيك يا غزالي - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cheb Hasni - تل جيك يا غزالي




تل جيك يا غزالي
Tell Geek Ya Ghazal
غيابك يا غزالي ركي طولتي في الغربة
Your absence, my dear, has plagued me since you left
شديتي الحب دلالي عليا وعلاش ذي الغضبة
You've been so cruel, darling, and I don't know why
انس الي صرا بينك وبيني يالي راكي عليا بعيدا
Let's forget the past and start anew
غير ولي لحبيبك نحلوا صفحة جديدة
It's time to turn over a new leaf, my love
طال غيابك يا غزالي ركي طولتي في الغربة
Your absence has been long enough
مازال راه كاين ليستوار علاه قاع نقطعوا لياس
There's still a chance, why should we let it slip away?
ماااازال نبغيك يا بنت الناس
I still love you, my beloved
طال غيابك يا غزالي ركي طولتي في الغربة
Your absence has been long enough
بلا بيك كرهت ومليت راني عيشتي في الضلمة
I'm tired of being alone in the dark
طال غيابك وانا رشيت
Your absence has made me weak
مازال راه كاين ليستوار علاه قاع نقطعوا لياس
There's still a chance, why should we let it slip away?
ماااازال نبغيك يا بنت الناس
I still love you, my beloved






Attention! Feel free to leave feedback.