Lyrics and translation Cheb Hichem - Baida Mon Amour

Baida Mon Amour

Koulyoum sekran ou nendeb del contoire
Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya
Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire

Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya

El baida mon amour
Nediha bla shour
Samhili yazarga
Maak malguit fayda

Wmin daretli afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya
Wmin daretti afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghirenos wya rabi

Mha sahara whia tebzat l'histoire wya
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos wya rabi
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos
Wmin daretli afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya
Yekber weldi w nrabik ala yedi

Ma blanche, mon amour

Chaque jour je suis ivre et je pleure au bar
A cause de toi, mes blessures sont profondes et mon cœur souffre de tes paroles cruelles
Chaque jour je suis ivre et je pleure au bar

A cause de toi, mes blessures sont profondes et mon cœur souffre de tes paroles cruelles

Ma blanche, mon amour
Je t'ai aimée sans rien demander en retour
Pardonnez-moi, j'ai été fou
Avec toi, je n'ai rien gagné

Et tu m'as fait tellement de mal que j'en suis devenu fou
Et mon cœur ne veut plus rien savoir, c'est juste de la souffrance
Et tu m'as fait tellement de mal que j'en suis devenu fou
Et mon cœur ne veut plus rien savoir, c'est juste de la souffrance, mon Dieu

Je suis comme un désert qui a été détruit par l'histoire
Et mon Dieu, mon cœur ne veut plus rien savoir, c'est juste de la souffrance, mon Dieu
Et mon Dieu, mon cœur ne veut plus rien savoir, c'est juste de la souffrance
Et tu m'as fait tellement de mal que j'en suis devenu fou
Et mon cœur ne veut plus rien savoir, c'est juste de la souffrance
Mon fils grandira et je t'aimerai jusqu'à ma mort