Lyrics and translation Cheb Hichem - Kounti aliya tekedbi

Kounti aliya tekedbi

اه اه حسبت راني نحلم اه اه
اه اه وانا فيك نخمم اه اه(×2)
اه اه مراكيش تبغيني اه اه
اه اه نوكل عليك ربي اه اه
اه اه راكي عليا تكذبي اه اه
اه اه حسبت راني نحلم اه اه
اه اه كنتي عليا تكذبي اه اه
اه اه وانا ليا ربي اه اه
اه اه درتي عليا وحدخر اه اه
اه اه وانا لا خبر اه اه
اه اه كنتي عليا تكذبي اه اه
اه اه وانا لاخبر اه اه
اه اه درتي عليا وحدخر اه اه
اه اه وانا لا خبر اه اه
اه اه طيحتلي الصحة اه اه
اه اه نتيا ماشي مليحة اه اه (×2)
اه اه حسبت راني نحلم اه اه
اه اه وانا فيك نخمم اه اه (×2)

Tu me mens

Ah ah, j'ai pensé que je rêvais ah ah
Ah ah, et je pense à toi ah ah (×2)
Ah ah, tu ne veux pas de moi ah ah
Ah ah, je me confie à Dieu ah ah
Ah ah, tu me mens ah ah
Ah ah, j'ai pensé que je rêvais ah ah
Ah ah, tu me mens ah ah
Ah ah, j'ai Dieu ah ah
Ah ah, tu m'as fait du mal ah ah
Ah ah, je n'ai rien su ah ah
Ah ah, tu me mens ah ah
Ah ah, je n'ai rien su ah ah
Ah ah, tu m'as fait du mal ah ah
Ah ah, je n'ai rien su ah ah
Ah ah, tu m'as brisé la santé ah ah
Ah ah, tu n'es pas bien ah ah (×2)
Ah ah, j'ai pensé que je rêvais ah ah
Ah ah, et je pense à toi ah ah (×2)