Lyrics and translation C. Willys - Salma ya salama (Olé Y Ola)
Fi
ed-donia
el
kebira
Dans
ce
grand
monde
We
beladha
el
ketira
Et
ses
nombreux
pays
Laffeit
laffeit
laffeit
J'ai
voyagé,
voyagé,
voyagé
Wi
lamma
nadani
hobbi
el
awalani
Et
quand
mon
premier
amour
m'a
appelé
Sibt
kollo
we
geit
we
geit
J'ai
tout
laissé
derrière
moi
et
je
suis
venu,
venu
We
fi
hodno
itramait
Et
j'ai
trouvé
refuge
en
toi
We
ghaneit
Et
j'ai
chanté
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
Geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Lessa
el-hob
safi
L'amour
est
toujours
pur
We
lessa
el-guaw
dafi
Et
la
passion
est
toujours
brûlante
We
lessa
fih
amar
Et
il
y
a
encore
de
la
magie
We
ba'd
el-maghareb
Après
le
coucher
du
soleil
Netlamleim
fi
areb
Nous
nous
retrouverons
dans
la
cour
We
yetoul
es-sahar
es-sahar
Et
les
nuits
dureront,
dureront
We
es-samar
wel
ghona
koleina
Et
la
conversation
et
les
chansons
seront
pour
nous
tous
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Fih
shagara
goua
Il
y
a
un
arbre
dans
la
cour
Guineina
'aliha
'alama
Nous
avons
laissé
une
marque
dessus
Ana
yamma
kont
bafakkar
fiha
J'y
pensais
souvent
We
basaal
yama
Et
tout
le
temps
Ya
tara
mawgouda
Je
me
demandais
si
elle
était
toujours
là
We
albi
mahfour
fiha
Et
mon
cœur
était
perdu
en
elle
Aiwa
mawgouda
Oui,
elle
est
là
We
albi
mahfour
fiha
Et
mon
cœur
est
perdu
en
elle
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Fi
ed-donia
el
kebira
Dans
ce
grand
monde
We
beladha
el
ketira
Et
ses
nombreux
pays
Laffeit
laffeit
laffeit
J'ai
voyagé,
voyagé,
voyagé
Wi
lamma
nadani
hobbi
el
awalani
Et
quand
mon
premier
amour
m'a
appelé
Sibt
kollo
we
geit
we
geit
J'ai
tout
laissé
derrière
moi
et
je
suis
venu,
venu
We
fi
hodno
itramait
Et
j'ai
trouvé
refuge
en
toi
We
ghaneit
Et
j'ai
chanté
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
Geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
Geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Salma
ya
salama
Salutations
de
paix
Rohna
we
geina
bel-salama
Nous
sommes
venus
et
nous
sommes
partis
en
paix
Rate the translation
1
Mon amie la rose
2 Alabina
3 Salma ya salama (Olé Y Ola)
4 Aïcha
5 Didi
6 Ali Baba Twist
7 Mustapha (Chérie je t'aime)
8 Fais-moi le couscous, chéri
9 Rih L'Sahara
10 Au nom de la rose
11 Parisien du nord
12 Ya rayah
13 Tellement N'Brick
14 Zaama Zaama
15 Haoulou
16 Lolai
17 Simarik (La danse du bisou)
18 Ne me jugez pas
19 Nour El Ain
20 Ouledna
21 Ne Bria
22 El harba wine
23 Harramt ahebak
24 Abdel kader
25 Chebba
26 Sikidim
27 Dancing Palace - Soirée orientale (Album complet - Titres enchaînés)
2 Alabina
3 Salma ya salama (Olé Y Ola)
4 Aïcha
5 Didi
6 Ali Baba Twist
7 Mustapha (Chérie je t'aime)
8 Fais-moi le couscous, chéri
9 Rih L'Sahara
10 Au nom de la rose
11 Parisien du nord
12 Ya rayah
13 Tellement N'Brick
14 Zaama Zaama
15 Haoulou
16 Lolai
17 Simarik (La danse du bisou)
18 Ne me jugez pas
19 Nour El Ain
20 Ouledna
21 Ne Bria
22 El harba wine
23 Harramt ahebak
24 Abdel kader
25 Chebba
26 Sikidim
27 Dancing Palace - Soirée orientale (Album complet - Titres enchaînés)
Attention! Feel free to leave feedback.