C'est la vie (Mash Up) - Cheb Khaled translation in German

C'est la vie (Mash Up)

On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
Rani manadem ela liyam
Mahma tkuni beida elia
Rani manadem ela liyamhdro
Ana fik w fiya Aha iyeh aha iyeh lazem
Eljorh ybra bdwaa
Aha iyeh aha iyeh shra tkun
Jmila ya el hnina
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
Jani bchar blkahafia w galia ela li biya
W galia nta nia ghir raha nsraniya
Aha iyeh aha iheh lazem el johr
Ybra bdwaaaa
Aha iyeh aha iyeh shra tkun
Jmila ya el hnina
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
Hadi lila w alf lila on va s'aimer
Pour toute la vie
Hadi lila w alf lila
On va s'aimer danser
C'est la la la
C'est la vie!
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala

Das ist das Leben (Mash Up)

Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Ich bereue die vergangenen Tage nicht
Egal wie weit du von mir entfernt bist
Ich bereue die vergangenen Tage nicht
Ich bin in dir und in mir. Aha ja, aha ja, es muss sein
Die Wunde heilt mit Medizin
Aha ja, aha ja, der Abend wird
schön sein, oh du Zärtliche
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Ein Bote kam heimlich zu mir und erzählte mir, was mit mir ist
Und er sagte mir: 'Du bist naiv, sie ist nur eine Christin/Westliche'
Aha ja, aha ja, die Wunde muss
mit Medizin heilen
Aha ja, aha ja, der Abend wird
schön sein, oh du Zärtliche
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Dies ist eine Nacht und tausend Nächte, wir werden uns lieben
Für das ganze Leben
Dies ist eine Nacht und tausend Nächte
Wir werden uns lieben, tanzen
Das ist la la la
Das ist das Leben!
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen
Ja, das ist das Leben lalalalala