Lyrics and translation Cheb Khaled - C'est la vie (Mash Up)

C'est la vie (Mash Up)

On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
Rani manadem ela liyam
Mahma tkuni beida elia
Rani manadem ela liyamhdro
Ana fik w fiya Aha iyeh aha iyeh lazem
Eljorh ybra bdwaa
Aha iyeh aha iyeh shra tkun
Jmila ya el hnina
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
Jani bchar blkahafia w galia ela li biya
W galia nta nia ghir raha nsraniya
Aha iyeh aha iheh lazem el johr
Ybra bdwaaaa
Aha iyeh aha iyeh shra tkun
Jmila ya el hnina
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
Hadi lila w alf lila on va s'aimer
Pour toute la vie
Hadi lila w alf lila
On va s'aimer danser
C'est la la la
C'est la vie!
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala
On va s'aimer on va danser
Oui c'est la vie lalalalala

Это жизнь (Маш Ап)

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Я не жалею о прожитых днях
Какой бы ты ни была далёкой от меня
Я не жалею о прожитых днях
Я в тебе, а ты во мне. Да, да, рана
Должна быть перевязана
Ах да, ах да, ты должна быть
Красивой, о моя нежная!
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Я пришёл к нему с кольцом и сказал ему о моей любви
А он сказал мне, что она просто христианка
Да, да, рана
Должна быть перевязана
Ах да, ах да, ты должна быть
Красивой, о моя нежная!
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Это ночь из тысячи и одной ночи, мы будем любить друг друга
Всю жизнь
Это ночь из тысячи и одной ночи
Мы будем любить, танцевать
Это ла ла ла
Это жизнь!
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Да, это жизнь, лалалалала