Cheb Khaled - C'est la vie (Rem!x) [1] - translation of the lyrics into German
Cheb Khaled C'est la vie (Rem!x) [1]

C'est la vie (Rem!x) [1]

Cheb Khaled

C'est la vie (Rem!x) [1] - Cheb Khaledtranslation in German




C'est la vie (Rem!x) [1]
C'est la vie (Rem!x) [1]
C'est la vie
C'est la vie
OriginalTransliteration
Originale Transliteration
On va s'aimer
Wir werden uns lieben
On va danser
Wir werden tanzen
C'est la vie
C'est la vie
Lalalalala راني مانادم على ليام
Lalalalala, ich bereue die vergangenen Tage
مهما تكوني بعيدة عليا
Egal, wie weit du von mir entfernt bist
راني مانادم على ليام
Ich bereue die vergangenen Tage
هدروا أنا فيك وفيا
Sie haben schlecht über dich und mich geredet
أها إياه أها إياه
Aha, iyah, aha, iyah
لازم الجرح يبرى بالدوا
Die Wunde muss mit Medizin heilen
أها إياه أها إياه
Aha, iyah, aha, iyah
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
Der Abend wird wunderschön, meine Liebste
ولاي لاي للاه
Walay, lay, lallah
On va s'aimer
Wir werden uns lieben
On va danser
Wir werden tanzen
C'est la vie
C'est la vie
Lalalalala جاني بشار بالخفية
Lalalalala, ein Wahrsager kam heimlich zu mir
وقالي على لي بيا
Und erzählte mir von meinem Zustand
وقالي نتا نيا
Und sagte, du seist naiv
غير راهي نصرانية
Sie ist doch nur eine Christin
أها إياه أها إياه
Aha, iyah, aha, iyah
لازم الجرح يبرى بالدوا
Die Wunde muss mit Medizin heilen
أها إياه أها إياه
Aha, iyah, aha, iyah
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
Der Abend wird wunderschön, meine Liebste
ولاي لاي للاه
Walay, lay, lallah
On va s'aimer
Wir werden uns lieben
On va danser
Wir werden tanzen
C'est la vie lalalalala هذه ليلة وألف ليلة
C'est la vie, lalalalala, das ist eine Nacht wie aus Tausendundeiner Nacht
On va s'aimer pour toute la vie
Wir werden uns das ganze Leben lang lieben
هذه ليلة وألف ليلة
Das ist eine Nacht wie aus Tausendundeiner Nacht
On va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie
Wir werden uns lieben, tanzen, c'est la la la, c'est la vie
On va s'aimer
Wir werden uns lieben
On va danser
Wir werden tanzen
C'est la vie lalalalala
C'est la vie, lalalalala




Writer(s): Nadir Khayat, Bjorn Mats Johan Djupstrom, Bilal Hajji, Achraf Jannusi, Alexander Dimitrios Papaconstantinou, Sam Debbie
Cheb Khaled - C'est la vie (Remixes)
Album
C'est la vie (Remixes)
date of release
29-11-2013

1 C'est la vie (Original Song)
2 C'est la vie (Master Rem!x)
3 C'est la vie (Party M!x)
4 C'est la vie (Mash Up Rem!x)
5 C'est la vie (Rem!x)
6 C'est la vie (Mash Up)
7 C'est la vie (Fast Rhythm Rem!x)
8 C'est la vie (French Version Rem!x)
9 C'est la vie (The Chipmunks Rem!x)
10 C'est la vie (Bl3nd Rem!x)
11 C'est la vie (Ibiza Rem!x)
12 C'est la vie (Oriental M!x)
13 C'est la vie (Rem!x) [1]
Attention! Feel free to leave feedback.