Cheb Khaled - C'est la vie (Rem!x) [1] - translation of the lyrics into Russian
Cheb Khaled C'est la vie (Rem!x) [1]

Cheb Khaled - C'est la vie (Rem!x) [1]

Lyrics and translation Cheb Khaled - C'est la vie (Rem!x) [1]




C'est la vie
Это настоящая жизнь
OriginalTransliteration
Оригинальный перевод
On va s'aimer
На ва с'аймер
On va danser
На va danser
C'est la vie
Это настоящая жизнь
Lalalalala راني مانادم على ليام
Лалалалала Рани манадам на Лиама
مهما تكوني بعيدة عليا
Независимо от того, как далеко ты находишься
راني مانادم على ليام
Рани Манадам о Лиаме
هدروا أنا فيك وفيا
Они растратили меня впустую в тебе и в тебе
أها إياه أها إياه
Ага, ага, ага
لازم الجرح يبرى بالدوا
Рану нужно залечить
أها إياه أها إياه
Ага, ага, ага
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
Вечер будет прекрасным, милая
ولاي لاي للاه
И Лай Лай лах
On va s'aimer
На ва с'аймер
On va danser
На va danser
C'est la vie
Это настоящая жизнь
Lalalalala جاني بشار بالخفية
Лалалалала Джани Башар скрыта
وقالي على لي بيا
И он сказал мне ПИА
وقالي نتا نيا
И ната НИА сказала
غير راهي نصرانية
Нехристианский
أها إياه أها إياه
Ага, ага, ага
لازم الجرح يبرى بالدوا
Рану нужно залечить
أها إياه أها إياه
Ага, ага, ага
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
Вечер будет прекрасным, милая
ولاي لاي للاه
И Лай Лай лах
On va s'aimer
На ва с'аймер
On va danser
На va danser
C'est la vie lalalalala هذه ليلة وألف ليلة
Давай жить, лалалалала, это ночь и тысяча ночей.
On va s'aimer pour toute la vie
О том, что ты делаешь, чтобы показать свою жизнь
هذه ليلة وألف ليلة
Это ночь и тысяча ночей
On va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie
О том, как ты танцуешь, это ла-ла-ла, это ла-ла-ви
On va s'aimer
На ва с'аймер
On va danser
На va danser
C'est la vie lalalalala
Такова жизнь, лалалалала




Writer(s): Nadir Khayat, Bjorn Mats Johan Djupstrom, Bilal Hajji, Achraf Jannusi, Alexander Dimitrios Papaconstantinou, Sam Debbie
Cheb Khaled - C'est la vie (Remixes)
Album
C'est la vie (Remixes)
date of release
29-11-2013

1 C'est la vie (Original Song)
2 C'est la vie (Master Rem!x)
3 C'est la vie (Party M!x)
4 C'est la vie (Mash Up Rem!x)
5 C'est la vie (Rem!x)
6 C'est la vie (Mash Up)
7 C'est la vie (Fast Rhythm Rem!x)
8 C'est la vie (French Version Rem!x)
9 C'est la vie (The Chipmunks Rem!x)
10 C'est la vie (Bl3nd Rem!x)
11 C'est la vie (Ibiza Rem!x)
12 C'est la vie (Oriental M!x)
13 C'est la vie (Rem!x) [1]
Attention! Feel free to leave feedback.