Khaled - Delali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Delali




Delali
Delali
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
يانا بحر عليّا يانا وانتيّا اللّا، ماني مهنّي
On est au bord de la mer ensemble, et toi tu es la seule, je ne suis pas déçu
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
وما ندير محنة، وما تغيّبني على امّا، وضاع صغري
Et on ne fera pas d'histoires, et je ne disparais pas, ma petite, mon cœur est perdu
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
و هاذو دموع الفواڨة يانا اليوم بكيتهم، ماني مهنّي
Et ces larmes d'espoir, je les ai versées aujourd'hui, je ne suis pas déçu
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
خلّو حمّودة يزهى و يدير ما بغى، ها دلّالي
Laissez Hammouda s'épanouir et faire ce qu'il veut, ma chérie
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
و تدمرني على السّكرة و تلومني على الشراب، ها بن عمّي
Et tu me détruis par l'alcool et tu me reproches de boire, mon cousin
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
بوها يشرب الرّوج و هي البيرّة، ضاع صغري
Elle boit du rouge et lui de la bière, mon cœur est perdu
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
زعاف محّنتي نردّه فالشراب، ضاع صغري
La douleur de ma peine, je la noie dans l'alcool, mon cœur est perdu
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
ماني مهنّي و ما راه عقلي ما نطرب، ها دلّالي
Je ne suis pas déçu et mon esprit ne s'exalte pas, ma chérie
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
كثرو عليّا الخوذات يانا وصحّتي رشات، ها دلّالي
Trop de soucis pour moi, et ma santé est en danger, ma chérie
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
و مالك و بن علي يانا ڨالولي احباب، ها دلّالي
Et Malik et Ben Ali m'ont dit qu'ils étaient mes amis, ma chérie
دلّالي ها دلّالي، ها دلّالي ها دلّالي ها دلّالي
Ma chérie, ma chérie, oh ma chérie, ma chérie, ma chérie
يانا بحر عليّا يانا و انتيّا اللّا ،ها دلّالي
On est au bord de la mer ensemble, et toi tu es la seule, ma chérie





Writer(s): maghreb hits


Attention! Feel free to leave feedback.