Khaled - Rani n soufri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Rani n soufri




Rani n soufri
Rani n soufri
يا ليل
Oh nuit
يا ليل
Oh nuit
يا ليل ،يا ليل ،يا ليل ،يا ليل ،يا ليل
Oh nuit, oh nuit, oh nuit, oh nuit, oh nuit
ويا ليل يا أه
Et oh nuit
ويا ليل يا أه
Et oh nuit
يا ليل يا أه
Oh nuit
ما هنزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
ها ما نزيدش نسهر حتى الminuit
Je ne veillerai plus jusqu'à minuit
يا ما نزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نسهر حتى الminuit
Je ne veillerai plus jusqu'à minuit
واي
Wouah
طلقت راجلها ودات قاوري
Elle a divorcé de son mari et a pris son argent
ما هنزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نسهر راني نسوفري
Je ne veillerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما هنزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نسهر راني لا مريض
Je ne veillerai plus, je suis malade
أه
Ah
يا ليل
Oh nuit
واي
Wouah
وبلعت دارها وجنت من بلادي
Elle a vendu sa maison et s'est enfuie vers un autre pays
ما هنزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نسهر راني لا مريض
Je ne veillerai plus, je suis malade
يا منزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نسهر حتى الminuit
Je ne veillerai plus jusqu'à minuit
أه،أه،أه،أه،أه
Ah, ah, ah, ah, ah
أه،أه،أه
Ah, ah, ah
أه،أه،أه
Ah, ah, ah
واي
Wouah
Passeport و devise قارولها الفيسي
Passeport et argent, ils lui ont fait un visa
ما هنزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نبكي راني لا مريض
Je ne pleurerai plus, je suis malade
يا منزيدش نعشق راني نسوفري
Je n'aimerai plus, je suis en train de souffrir
يا ما نزيدش نبكي راني لا مريض
Je ne pleurerai plus, je suis malade
يا ليل
Oh nuit
واي
Wouah
والفت les hôtels تروح لويسكي
Et les hôtels, elle va se rendre au Kentucky
ما هنزيدش نعشق راني لا مريض
Je n'aimerai plus, je suis malade
ها ما نزيدش نسهر حتى الminuit
Je ne veillerai plus jusqu'à minuit
يا ما هنزيدش نعشق راني لا مريض
Je n'aimerai plus, je suis malade
ها ما نزيدش نسهر حتى الminuit
Je ne veillerai plus jusqu'à minuit
يا ليل
Oh nuit
يا ليل
Oh nuit
يا يا
Oh oh





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.