Lyrics and translation Khaled - Wahram (Rouhi ya ouahram)

Wahram (Rouhi ya ouahram)

روحي يا وهران روحي بالسلامه
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوتي للجدود راهي مبليه
جميع اللي يتعدى راها تديه
روحي يا وهران روحي بالسلامه
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوتي للجدود راهي مبليه
جميع اللي يتعدى راها تديه
آه، آه، آه
يا آه، آه، واه، واه
واه، واه، واه، واه، يا
في بلاد وهران كتروا الهزيه
لآخر مناه لآخر من لهيه
يظلوا يطاوعوا في الكافيه
وإذا طاح الليل نخاف عليه
في بلاد وهران كتروا الهزيه
لآخر مناه لآخر من لهيه
يظلوا يطاوعوا في الكافيه
وإذا طاح الليل نخاف عليه
آه، آه، واه
يا آه، آه، واه، واه
واه، واه، واه، يا آه، آه، واه
شحال نحبك إنتي يا بنيه
الجيبه والصاك تتزعبل بيه
ذراعها jolie كيف البوبيه
وإذا طاح الليل نخاف عليه
شحال نحبك إنتي يا بنيه
الجيبه والصاك تتزعبل بيه
ذراعها jolie كيف البوبيه
وإذا طاح الليل نخاف عليه
آه، آه، آه
يا آه، آه، آه
يا آه، آه، آه
روحي يا وهران روحي بالسلامه
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوتي للجدود راهي مبليه
جميع اللي يتعدى راها تديه
روحي يا وهران روحي بالسلامه
القلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوتي للجدود راهي مبليه
جميع اللي يتعدى راها تديه
آه، آه يا واه
آه، آه، يا آه

Wahram (Rouhi ya ouahram)

Mon âme, Oran, mon âme, va en paix
Le cœur qui t'aimait, je le brûle
Ma prière aux ancêtres est exaucée
Tous ceux qui te dépassent, elle les anéantit
Mon âme, Oran, mon âme, va en paix
Le cœur qui t'aimait, je le brûle
Ma prière aux ancêtres est exaucée
Tous ceux qui te dépassent, elle les anéantit
Ah, ah, ah
Oh ah, ah, ouah, ouah
Ouah, ouah, ouah, ouah, oh
Dans les terres d'Oran, les lâches sont nombreux
Du dernier de leurs vœux au dernier de leurs divertissements
Ils continuent à s'abandonner aux cafés
Et quand la nuit tombe, on les craint
Dans les terres d'Oran, les lâches sont nombreux
Du dernier de leurs vœux au dernier de leurs divertissements
Ils continuent à s'abandonner aux cafés
Et quand la nuit tombe, on les craint
Ah, ah, ouah
Oh ah, ah, ouah, ouah
Ouah, ouah, ouah, oh ah, ah, ouah
Combien je t'aime, toi, ma chérie
La jupe et le sac se froissent à toi
Son bras est joli comme une poupée
Et quand la nuit tombe, on les craint
Combien je t'aime, toi, ma chérie
La jupe et le sac se froissent à toi
Son bras est joli comme une poupée
Et quand la nuit tombe, on les craint
Ah, ah, ah
Oh ah, ah, ah
Oh ah, ah, ah
Mon âme, Oran, mon âme, va en paix
Le cœur qui t'aimait, je le brûle
Ma prière aux ancêtres est exaucée
Tous ceux qui te dépassent, elle les anéantit
Mon âme, Oran, mon âme, va en paix
Le cœur qui t'aimait, je le brûle
Ma prière aux ancêtres est exaucée
Tous ceux qui te dépassent, elle les anéantit
Ah, ah, oh ouah
Ah, ah, oh ah