Lyrics and translation Cheb Khaled - Ya Ouahrane rouhi

Ya Ouahrane rouhi

ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
الڤلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوتي للجدود أنا راهي مبليه
جميع اللي يتعدى أنا راها تديه

ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
الڤلب اللي كان يبغيك أنا نكويه
دعوتي للجدود أنا راهي مبليه
جميع اللي يتعدى أنا راها تديه

ايه في بلاد وهران كثروا الهزيه الهزيه الهزيه
هالآخر منَا، واحد من لهيه
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه
واذا طاح الليل أنا نخاف عليه

ياه
هاها هاي
آهاي
يا ها آه

حتى الحمري ولا شيكاغو
ايه الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه
يظلوا يطاوعوا في الكافيه
واذا طاح الليل أنا نخاف عليه

ايه حتى الكمين ولا شيكاغو
ايه الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه
واذا طاح الليل أنا نخاف عليه

آه هاها هاها هاها آه، آه يا ليل
يا ياه، ياه، يا ليل

شحال نحبك انتي يا بنيه
ايه الجيبه و الصاك تتزعبل بيه
ذراعها جولي كيف البوبيه
واذا طاح الليل أنا نخاف عليه

ايه شحال نحبك انتي يا بنيه يا بنيه يا بنيه
الجيبه و الصاك تتزعبل بيه
ذراعها جولي كيف البوبيه
واذا طاح الليل أنا نخاف عليه

يايايا هاي هاي هاي هاي
يا لا هاي هاي هاي هاي
يا ليل يا ليل يا ليل، يا ليل

آه آه آه آه، آه ياه
ياه، ياه، ياه، يا ليل

Ya Ouahrane rouhi

Oh mon âme, Oh Oran, mon âme, en paix, en paix, en paix
Le cœur qui t'aimait, je le brûlerai
Ma prière aux ancêtres, elle est exaucée
Tout ceux qui te dépassent, je leur ferai payer

Oh mon âme, Oh Oran, mon âme, en paix, en paix, en paix
Le cœur qui t'aimait, je le brûlerai
Ma prière aux ancêtres, elle est exaucée
Tout ceux qui te dépassent, je leur ferai payer

Oh, dans le pays d'Oran, les insultes sont devenues fréquentes, fréquentes, fréquentes
Ce dernier, moi, il est l'un de ceux qui font perdre la tête
Ils continuent à m'obéir, moi, dans la police
Et quand la nuit tombe, j'ai peur pour lui

Oh
Haha, hey
Hey
Oh, oh

Même le rouge ou Chicago
Oh, la nuit avec le jour, les balles l'appellent
Ils continuent à obéir dans le café
Et quand la nuit tombe, j'ai peur pour lui

Oh, même l'embuscade ou Chicago
Oh, la nuit avec le jour, les balles l'appellent
Ils continuent à m'obéir, moi, dans la police
Et quand la nuit tombe, j'ai peur pour lui

Oh, haha, haha, haha, oh, oh, oh, la nuit
Oh, oh, oh, la nuit

Combien je t'aime, toi, ma chérie
Oh, la jupe et le sac, tu t'en fies
Son bras est joli, comme une poupée
Et quand la nuit tombe, j'ai peur pour lui

Oh, combien je t'aime, toi, ma chérie, ma chérie, ma chérie
La jupe et le sac, tu t'en fies
Son bras est joli, comme une poupée
Et quand la nuit tombe, j'ai peur pour lui

Ya, ya, ya, hey, hey, hey, hey
Ya, la, hey, hey, hey, hey
Oh, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, la nuit