Lyrics and translation Cheb Mami feat. Sting - Desert Rose (Live)

ليلي يا ليلي يا ليل
هادي مدة طويلة
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا واه
I dream of rain, le, le, le
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain, le, le, le
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire, le, le, le
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames, le, le, le
Her shadows play in the shape of a man's desire
وردة خضراء يا ليل يا ليل
وسط الصحراء وجبال ورماها ليالي
زين العذراء يا ليل يا ليل
والقلب عليها وما بغى يبرى يا ليل
هادي مدة طويلة
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا واه
And as she turns, le, le, le
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns, le, le, le
I realize that nothing's as it seems
I dream of rain, le, le, le
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain, le, le, le
I dream of love as time runs through my hand
وردة خضراء يا ليل يا ليل
وسط الصحراء وجبال ورماها ليالي
زين العذراء يا ليل يا ليل
والقلب عليها وما بغى يبرى يا ليل
هادي مدة طويلة
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا واه
I dream of rain, le, le, le
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain, le, le, le
I dream of love as time runs through my hand
يا ليلي يا ليلي يا آه
وردة خضراء يا ليل يا ليل
وسط الصحراء وجبال ورماها ليالي
زين العذراء يا ليل يا ليل
والقلب عليها وما بغى يبرى يا ليل
هادي مدة طويلة
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا واه
ياه ليلي يا ليلي ياه ليل
يا ليلي يا
يا ليلي يا
يا ليلي يا

Лили, Лили, Лил
Хади Лонг
И я на своем олене.
И я на своем олене.
И меня сглазили.
Я мечтаю о дожде, ле, ле, ле.
Я мечтаю о садах в песках пустыни.
Я просыпаюсь напрасно, ле, ле, ле.
Я мечтаю о любви, пока время бежит сквозь мою руку.
Я мечтаю об огне, ле, ле, ле.
Эти мечты привязаны к лошади, которая никогда не устанет.
И в огне, ле, ле, ле ...
Ее тени играют в форме желания мужчины.
Зеленая Роза, лил, лил.
Посреди пустыни и гор, и брось их ночью.
Дзен-девственница, лил, лил
И сердце на ней, и что происходит, Лил.
Хади Лонг
И я на своем олене.
И я на своем олене.
И меня сглазили.
И когда она поворачивается, ле-ле-ле ...
Так она движется в логике всех моих снов.
Этот огонь горит, ле, ле, ле ...
Я понимаю, что все не так, как кажется.
Я мечтаю о дожде, ле, ле, ле.
Я мечтаю о садах в песках пустыни.
Я просыпаюсь напрасно, ле, ле, ле.
Я мечтаю о любви, пока время бежит сквозь мою руку.
Зеленая Роза, лил, лил.
Посреди пустыни и гор, и брось их ночью.
Дзен-девственница, лил, лил
И сердце на ней, и что происходит, Лил.
Хади Лонг
И я на своем олене.
И я на своем олене.
И меня сглазили.
Я мечтаю о дожде, ле, ле, ле.
Я мечтаю о садах в песках пустыни.
Я просыпаюсь напрасно, ле, ле, ле.
Я мечтаю о любви, пока время бежит сквозь мою руку.
Лили, Лили, о, ах
Зеленая Роза, лил, лил.
Посреди пустыни и гор, и брось их ночью.
Дзен-девственница, лил, лил
И сердце на ней, и что происходит, Лил.
Хади Лонг
И я на своем олене.
И я на своем олене.
И меня сглазили.
Да, Лили, да, Лили, да, Лил.
Лили, О
Лили, О
Лили, О