Cheb Mami & Susheela Raman - Nagumomo (Live ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheb Mami & Susheela Raman - Nagumomo (Live )




Nagumomo (Live )
Nagumomo (Live )
Cheb Mami fet Susheela Raman . Nagumomo
Cheb Mami avec Susheela Raman . Nagumomo
"""""
"""""
Nagumomo
Nagumomo
Ganaleni
Ganaleni
Najali Delise
Najali Delise
أكتر عذابي
Mon plus grand chagrin
أكتر شقايا
Mon plus grand malheur
وانت سبابي
Et toi, mon châtiment
و انت و دوايا
Et toi, mon remède
Nannubrova
Nannubrova
Rada
Rada
Sri Ragu Varani
Sri Ragu Varani
حبك رشاني
Ton amour m'a enivré
من صابك حذايا
Celui qui t'a trouvé, je l'envie
تبرد نيراني
Il apaise mon feu intérieur
وينشف بكايا
Et assèche mes larmes
خيالك في بالي
Ton image est dans mon esprit
توجور معايا
Toujours avec moi
شوفي لحالي
Regarde mon état
و سمعي لصدايا
Et écoute mes lamentations
Nagarajadhara
Nagarajadhara
Nidu Parivaruella
Nidu Parivaruella
نبات نعاني
Chaque nuit, je souffre
ننساك مقوايا
J'essaie de t'oublier
ماني هاني
Je ne suis pas heureux
مالقيت دوايا
Je n'ai pas trouvé de remède
Ogi Hodhana Jesevaralu Gare Yatulanda
Ogi Hodhana Jesevaralu Gare Yatulanda
كل ليلة نبات نعاني
Chaque nuit, je souffre
باش ننساك
Pour t'oublier
مقواني
J'essaie
Yatulandadura Ni
Yatulandadura Ni
Nagumomo
Nagumomo
Ganaleni
Ganaleni
Najali Delise
Najali Delise
خيالك في بالي
Ton image est dans mon esprit
توجور معايا
Toujours avec moi
شوفي لحالي
Regarde mon état
و سمعي لصدايا
Et écoute mes lamentations
كيتي يا غالي
Chérie, mon amour
و معاك حكايا
Et avec toi, des histoires
نخاف نولي
J'ai peur de te perdre
للعديان شفايا
Pour les maladies, un remède
Kagaraju Ni Yanati Vini Vega
Kagaraju Ni Yanati Vini Vega
Canaledo
Canaledo
Gaganam Nikilagu
Gaganam Nikilagu
Bahaduram Aninado
Bahaduram Aninado
انبات نعاني
Chaque nuit, je souffre
ننساك مقوايا
J'essaie de t'oublier
ماني هاني
Je ne suis pas heureux
مالقيت دوايا
Je n'ai pas trouvé de remède
Jagamela
Jagamela
Paramatma Evarito
Paramatma Evarito
Moralidudu
Moralidudu
كل ليلة نبات نعاني
Chaque nuit, je souffre
باش ننساك
Pour t'oublier
مقواني
J'essaie
ماني هاني
Je ne suis pas heureux
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni
لغيت بجهدي
J'ai trouvé avec difficulté
ردي لندايا
Réponds à mes prières
ماتخليليش الفيد
Ne me laisse pas tomber
ولي معايا
Reviens avec moi
Nagumomo
Nagumomo
Ganaleni
Ganaleni
Najali
Najali
Delise
Delise
Nagumomo
Nagumomo
Ganaleni
Ganaleni
Najali
Najali
Delise
Delise
لا لا لا
Non, non, non
Delise
Delise






Attention! Feel free to leave feedback.