Lyrics and translation Cheb Mami feat. K Maro - Nos Couleurs

Nos Couleurs

Ce qu'on veut c'est rendre fiere, pere et mere
On veut porter haut et fiere nos couleurs... nos couleurs... nos couleurs
(PARTIE ARABE...)
Se qu'on veu c'est rendre fiere peres et meres on veut porter haut et fiere nos couleurs
Sa fait du bien de voir des gens du bled qui reussissent, donne un exemple aux goss qui grandissent, c'mon we on peace
On va remettre le soleil sur les visages tristes, leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady, this is how we do, tous freres, tou cousins bienvenue chez nous!
On vie de reves et d'espoirs de jeunes heureux qui bougent la tete haute et on y croi, que le meilleur reste a venir, accroche toi ya encor telement de choses a decouvrirs
(PARTIE ARABE...)
Se qu'on veu cest rendre fiere peres et meres, on veut porter haut et fiere nos couleurs
(PARTIE ARABE...)
Se qu'on veu cest rendre fiere peres et meres, on veut porter haut et fiere nos couleurs
Se qu'on veu cest rendre fiere peres et meres, on veut porter haut et fiere nos couleurs
Leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady, this is how we do, tous freres, tou cousins bienvenue chez nous!
Leve toi on met, bouge toi on met, appel tes freres tes potes et ta lady, this is how we do, tous freres, tou cousins bienvenue chez nous!
(PARTIE ARABE...)
Se qu'on veu cest rendre fiere peres et meres, on veut porter haut et fiere nos couleurs
Se qu'on veu cest rendre fiere peres et meres, on veut porter haut et fiere nos couleurs

Наши Цвета

Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами.
Мы хотим высоко и гордо нести наши цвета... наши цвета... наши цвета.
(ЧАСТЬ НА АРАБСКОМ...)
Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами, мы хотим высоко и гордо нести наши цвета.
Приятно видеть, как люди из нашего края добиваются успеха, подавая пример подрастающему поколению. Давайте жить дружно.
Мы вернем улыбки на грустные лица, вставай, двигайся, зови своих братьев, друзей и свою красотку, вот как мы делаем, все братья, все кузены, добро пожаловать к нам!
Мы живем мечтами и надеждами счастливой молодежи, которая идет с высоко поднятой головой, и мы верим, что лучшее еще впереди, держись, еще столько всего предстоит открыть.
(ЧАСТЬ НА АРАБСКОМ...)
Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами, мы хотим высоко и гордо нести наши цвета.
(ЧАСТЬ НА АРАБСКОМ...)
Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами, мы хотим высоко и гордо нести наши цвета.
Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами, мы хотим высоко и гордо нести наши цвета.
Вставай, двигайся, зови своих братьев, друзей и свою красотку, вот как мы делаем, все братья, все кузены, добро пожаловать к нам!
Вставай, двигайся, зови своих братьев, друзей и свою красотку, вот как мы делаем, все братья, все кузены, добро пожаловать к нам!
(ЧАСТЬ НА АРАБСКОМ...)
Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами, мы хотим высоко и гордо нести наши цвета.
Мы хотим, чтобы наши родители гордились нами, мы хотим высоко и гордо нести наши цвета.