Cheb Mami - Azwaw - translation of the lyrics into Russian

Azwaw - Cheb Mamitranslation in Russian




Azwaw
Азвав
Azwaw
Азвав
Lelela le le la el le lawa dughu
Лелела ле ле ла эль ле лава дугху
Le le leu la lela dah
Ле ле леу ла лела дах
Le le la le le la lale la lela la la
Ле ле ла ле ле ла лале ла лела ла ла
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
Le le leu lel le la le la
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Le lal lal lal ele le la
Ле лал лал лал эле ле ла
Le la le le lale lela le la la le la
Ле ла ле ле лале лела ле ла ла ле ла
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
(Idir)
(Идир)
Ayefk agimners isqaâdas afus a lala - x2
Айефк агимнерс искаадас афус а лала - x2
Yebwid asalas sakham elli jududa
Йебвид асалас сакхам элли джудуда
A ya Azwaw sou mandil awragh
А я, Азвав, с ярким платком
Le le leu lel le la le la - x2
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x2
Lala lal el hana lellal la la la
Лала лал эль хана леллал ла ла ла
A ya Azwaw sou mandil awragh
А я, Азвав, с ярким платком
Le le leu lel le la le la - x2
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x2
Lala lal el hana lellal la la la
Лала лал эль хана леллал ла ла ла
A ya Azwaw sou mandil awragh
А я, Азвав, с ярким платком
(Cheb Mami)
(Cheb Mami)
Hadi tebsima taaht el-youm âlina a rabbi dawwimha lina - x2
Эта улыбка под солнцем для нас, о, Боже, сохрани ее для нас - x2
Hadi tebsima taaht el-youm âlina taaht el-youm
Эта улыбка под солнцем для нас, под солнцем
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
W' Le le leu lel le la le la
И Ле ле леу лель ле ла ле ла
Le le leu lel le la le la - x2
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x2
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
(Idir)
(Идир)
Le le leu lel le la le la - x2
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x2
Lala layl el hana lellal la la la
Лала лайл эль хана леллал ла ла ла
A ya Azwaw sou mandil awragh
А я, Азвав, с ярким платком
Tesliy iwjewrq tergagy tasa la la - x2
Теслий ивджеврк тергэги таса ла ла - x2
Amlaly darfiq lula yisâsâa
Амлали дарфик лула йисаасаа
A ya Azwaw sou mandil
А я, Азвав, с платком
(Idir & Cheb Mami) awragh
(Идир & Cheb Mami) ярким
(Cheb Mami)
(Cheb Mami)
Le le leu lel le la le la - x3
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x3
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
X2
X2
L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin rahat owwallat lina - x2
Прекрасные дни, когда мы были вместе, радость вернулась к нам - x2
L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin min konna
Прекрасные дни, когда мы были вместе, когда мы были
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
(Idir)
(Идир)
Le le leu lel le la le la - x2
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x2
Lala lal el hana lellal la la leh
Лала лал эль хана леллал ла ла лех
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Собрались мои друзья и соседи
(Cheb Mami)
(Cheb Mami)
Le le leu lel le la le la - x3
Ле ле леу лель ле ла ле ла - x3
Ah ya Azwaw sou mandil awragh
Ах, я, Азвав, с ярким платком





Writer(s): Mohammed Khelifati, El Hamid Cheriet, Alain Genty, Mohamed Benhamadouche


Attention! Feel free to leave feedback.