Lyrics and translation Cheb Mami - El bedala

El bedala

يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملالة

و اللّي حوّس على الزّين يصبح مالنّادمين

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملّالة

خوتي حسنو عوني سكنتلي القلب

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملّالة

لوكان ما نبغيك ما نفونجي عليك

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملّالة

و علاه عاينوها نديرو الحجاي

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشاقة وملالة

ويا لالة
يا لالة وما نديش البدالة
يا لالة
يا لالة عشاقة وملالة

El bedala

Oh ma chérie
Oh ma chérie, je ne veux pas de remplaçante
Oh ma chérie
Oh ma chérie, tu es ma passion, ma dulcinée

Celui qui se moque de ta beauté finira par regretter

Oh ma chérie
Oh ma chérie, je ne veux pas de remplaçante
Oh ma chérie
Oh ma chérie, tu es ma passion, ma dulcinée

Mon frère, حسنو عوني, tu as conquis mon cœur

Oh ma chérie
Oh ma chérie, je ne veux pas de remplaçante
Oh ma chérie
Oh ma chérie, tu es ma passion, ma dulcinée

Si je ne te voulais pas, je ne ferais pas tout ce chemin pour toi

Oh ma chérie
Oh ma chérie, je ne veux pas de remplaçante
Oh ma chérie
Oh ma chérie, tu es ma passion, ma dulcinée

Et pourquoi, à cause de tes yeux, je ferais un pèlerinage

Oh ma chérie
Oh ma chérie, je ne veux pas de remplaçante
Oh ma chérie
Oh ma chérie, tu es ma passion, ma dulcinée

Oh ma chérie
Oh ma chérie, je ne veux pas de remplaçante
Oh ma chérie
Oh ma chérie, tu es ma passion, ma dulcinée