Lyrics and translation Cheb Mami - El bedala

El bedala

يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملالة

و اللّي حوّس على الزّين يصبح مالنّادمين

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملّالة

خوتي حسنو عوني سكنتلي القلب

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملّالة

لوكان ما نبغيك ما نفونجي عليك

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشّاقة و ملّالة

و علاه عاينوها نديرو الحجاي

و يا لالة
يا لالة و ما ندّيش البدّالة
يا لالة
يا لالة عشاقة وملالة

ويا لالة
يا لالة وما نديش البدالة
يا لالة
يا لالة عشاقة وملالة

Альтернатива

О, моя госпожа,
о, моя госпожа, я не хочу никакой альтернативы.
О, моя госпожа,
о, моя госпожа, моя возлюбленная и моя королева.

И тот, кто ищет красоты, пожалеет об этом.

О, моя госпожа,
о, моя госпожа, я не хочу никакой альтернативы.
О, моя госпожа,
о, моя госпожа, моя возлюбленная и моя королева.

Мои братья, доброжелатели, помогли мне, она поселилась в моем сердце.

О, моя госпожа,
о, моя госпожа, я не хочу никакой альтернативы.
О, моя госпожа,
о, моя госпожа, моя возлюбленная и моя королева.

Если бы я тебя не любил, я бы не хвастался тобой.

О, моя госпожа,
о, моя госпожа, я не хочу никакой альтернативы.
О, моя госпожа,
о, моя госпожа, моя возлюбленная и моя королева.

И почему бы нам не поговорить о том, на кого они смотрят?

О, моя госпожа,
о, моя госпожа, я не хочу никакой альтернативы.
О, моя госпожа,
о, моя госпожа, моя возлюбленная и моя королева.

О, моя госпожа,
о, моя госпожа, я не хочу никакой альтернативы.
О, моя госпожа,
о, моя госпожа, моя возлюбленная и моя королева.