Cheb Mami - Fatima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheb Mami - Fatima




Fatima
Fatima
Who's this?
Qui est-ce ?
Da-Ddy Yan-Kee
Da-Ddy Yan-Kee
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Zumbale mambo pour que mes chats allument les moteurs
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Zumbale mambo pour que mes chats allument les moteurs
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Zumbale mambo pour que mes chats allument les moteurs
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den
Préparez-vous, car ce qui arrive est pour vous faire craquer
Mamita, yo se que tu no te me vas a quitar
Ma chérie, je sais que tu ne me quitteras pas
(Duro) lo que me gusta es que tu te dejas llevar
(Dur) ce que j'aime c'est que tu te laisses emporter
(Duro) to' los weekend'es ella sale a vacilar
(Dur) tous les week-ends elle sort pour s'amuser
(Duro) mi gata no para de janguear, porque
(Dur) mon chatte ne cesse pas de s'ambiancer, car
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Elle aime l'essence (donne-moi plus d'essence)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina)
Comme elle aime l'essence (donne-moi plus d'essence)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Elle aime l'essence (donne-moi plus d'essence)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina)
Comme elle aime l'essence (donne-moi plus d'essence)
Ella prende las turbinas
Elle allume les turbines
No discrimina
Elle ne discrimine pas
No se pierde ni un party de marquesina
Elle ne rate aucune fête de marque
Se así cala hasta pa' la esquina
Elle se cale jusqu'au coin de la rue
Luce tan...
Elle est tellement...





Writer(s): Mohammed Khelifati


Attention! Feel free to leave feedback.