Lyrics and translation Cheb Mami - Gaiye Bil Salama

Gaiye Bil Salama

جاي بالسلامة ولاقلبك راح ما جاني تعالالي
يانا قلبي داب
بدعي كل ليلة تيجي ثاني وكل ثانية تبقى دنيا بعد الغياب
بتغيب وفين وفين سنين عايشين ومش عايشين
ايام تعدى وسنين و بعدنا
مشتاق ليه يا زمان تجيني تاخدني بالاحضان
يا حبيبي بالامكان نكون هنا
جاي بالسلامة ولاقلبك راح ما جاني تعالالي
يانا قلبي داب
بدعي كل ليلة تيجي ثاني وكل ثانية تبقى دنيا بعد الغياب
جاي بالسلامة ولاقلبك راح ما جاني تعالالي
يانا قلبي داب
بدعي كل ليلة تيجي ثاني وكل ثانية تبقى دنيا بعد الغياب
قادرين نكون عايشين ونخطف من الزمان يومين
يا حبيبي ليه خايفين نكون سوى
لو كان باقي لنا مكان هوانا في القلب زي ماكان
يجمعنا زي زمان الهوى
جاي بالسلامة ولاقلبك راح ما جاني تعالالي
يانا قلبي داب
بدعي كل ليلة تيجي ثاني وكل ثانية تبقى دنيا بعد الغياب
لو عمري بايديا ما عيشه ولو ثانية من غير ما كون ويااااااااااااااااااااك
اسهرت ايام عيني والشوق يصحيني واستنى ثاني لقاك
بتغيب وفين وفين سنين عايشين ومش عايشين
ايام تعدى وسنين و بعدنا
مشتاق ليه يا زمان تجيني تاخدني بالاحضان
يا حبيبي بالامكان نكون هنا
جاي بالسلامة ولاقلبك راح ما جاني تعالالي
يانا قلبي داب
بدعي كل ليلة تيجي ثاني وكل ثانية تبقى دنيا بعد الغياب

Добро пожаловать

Добро пожаловать, но если твое сердце не со мной, то и ты мне не нужна. Вернись ко мне.
О, как мое сердце изнывает!
Каждую ночь молюсь, чтобы ты вернулась, каждую секунду мир существует только после твоего отсутствия.
Ты исчезаешь, куда и на сколько? Годы проходят, а мы живем, но не живем.
Дни и годы прошли, а мы все еще в разлуке.
Как я тоскую по тем временам, когда ты приходила ко мне и обнимала меня.
Любимая, мы можем быть вместе здесь.
Добро пожаловать, но если твое сердце не со мной, то и ты мне не нужна. Вернись ко мне.
О, как мое сердце изнывает!
Каждую ночь молюсь, чтобы ты вернулась, каждую секунду мир существует только после твоего отсутствия.
Добро пожаловать, но если твое сердце не со мной, то и ты мне не нужна. Вернись ко мне.
О, как мое сердце изнывает!
Каждую ночь молюсь, чтобы ты вернулась, каждую секунду мир существует только после твоего отсутствия.
Мы можем жить и украсть у времени пару дней.
Любимая, почему мы боимся быть вместе?
Если в наших сердцах еще осталось место для любви, как прежде,
Пусть любовь снова нас соединит, как раньше.
Добро пожаловать, но если твое сердце не со мной, то и ты мне не нужна. Вернись ко мне.
О, как мое сердце изнывает!
Каждую ночь молюсь, чтобы ты вернулась, каждую секунду мир существует только после твоего отсутствия.
Если бы моя жизнь была в моих руках, я бы не прожил ни секунды без тебя.
Мои глаза не смыкались ночами, тоска будила меня, и я снова ждал встречи с тобой.
Ты исчезаешь, куда и на сколько? Годы проходят, а мы живем, но не живем.
Дни и годы прошли, а мы все еще в разлуке.
Как я тоскую по тем временам, когда ты приходила ко мне и обнимала меня.
Любимая, мы можем быть вместе здесь.
Добро пожаловать, но если твое сердце не со мной, то и ты мне не нужна. Вернись ко мне.
О, как мое сердце изнывает!
Каждую ночь молюсь, чтобы ты вернулась, каждую секунду мир существует только после твоего отсутствия.