Cheb Mami - Khalihoum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheb Mami - Khalihoum




Khalihoum
Khalihoum
Woo WoWoWo
Woo WoWoWo
Ah a
Ah a
WoWoWo
WoWoWo
Aha ha ha
Aha ha ha
أ وقالوا فيك أو فيا القوم الحاسدين آ مزال ربي يخلص فلي ناوي النقص ويا
Ils ont dit de toi ou de moi, les envieux, mon Dieu continue à me protéger de ceux qui souhaitent mon mal
مزال ربي يخلص فلي ناوي ليا الموت
Mon Dieu continue à me protéger de ceux qui souhaitent ma mort
آ قالوا فيك أو فيا القوم الحاسدين ويا
Ils ont dit de toi ou de moi, les envieux
WoWoW o خلوهم يقولوا
WoWoW o Laisse-les dire
WoWoWo
WoWoWo
خلوا يهدروا
Laisse-les parler
WoWoWo
WoWoWo
آ آ انا نبغيك وأنتي تبغيني ما علاباليش برايهم ويا
Je t'aime, et tu m'aimes, je n'ai rien à faire de leur avis
آ آ انا نبغيك وأنتي تبغيني ما علاباليش برايهم ويا
Je t'aime, et tu m'aimes, je n'ai rien à faire de leur avis
Woo
Woo
WoWoWo
WoWoWo
Aha ha ha A...
Aha ha ha A...
WoWoWo
WoWoWo
A aaa
A aaa
هدرت الناس تعيي وتنقص بغيانا ألي دار هدرت الناس يبقى ف الهواس ويا
Les gens parlent, ils se fatiguent et essaient de nous séparer, celui qui parle est perdu dans le vent
هدرت الناس تعيي وتنقص بغيانا ولي دار هدرت الناس يبقى ف الهواس ويا
Les gens parlent, ils se fatiguent et essaient de nous séparer, celui qui parle est perdu dans le vent
WoWoW خلوهم يقولوا
WoWoW Laisse-les dire
WoWoWo
WoWoWo
خلوا يهدروا
Laisse-les parler
WoWoWo
WoWoWo
آ آ انا نبغيك وأنتي تبغيني و ما علاباليش برايهم ويي
Je t'aime, et tu m'aimes, je n'ai rien à faire de leur avis
انا نبغيك وأنتي تبغيني ما علاباليش برايهم ويا
Je t'aime, et tu m'aimes, je n'ai rien à faire de leur avis
Wooo
Wooo
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a ha
A aaa ha a ha
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha
A aaa ha
باغي نعرف صحابي هما عدياني باينين
J'aimerais savoir qui sont mes vrais amis, ils sont bien visibles
خلوا العاشق يعشق ويا خسارين القلوب ويا
Laisse l'amoureux aimer, les cœurs perdus sont perdus
باغي نعرف صحابي هما عدياني باينين
J'aimerais savoir qui sont mes vrais amis, ils sont bien visibles
خلوا العاشق يعشق ويا خسارين القلوب ويا
Laisse l'amoureux aimer, les cœurs perdus sont perdus
WoWoW خلوهم يقولوا
WoWoW Laisse-les dire
WoWoWo
WoWoWo
خلوا يهدروا
Laisse-les parler
WoWoWo
WoWoWo
آ آ انا نبغيك وأنتي تبغيني و ما علاباليش برايهم ويي
Je t'aime, et tu m'aimes, je n'ai rien à faire de leur avis
انا نبغيك وأنتي تبغيني و ما علاباليش برايهم ويا
Je t'aime, et tu m'aimes, je n'ai rien à faire de leur avis
Wooo
Wooo
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a ha
A aaa ha a ha
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha
A aaa ha
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a
WoWoWo
WoWoWo
Ta rara aaha a
Ta rara aaha a
WoWoWo
WoWoWo
A aaa ha a
A aaa ha a





Writer(s): Mohammed Khelifati


Attention! Feel free to leave feedback.