Lyrics and translation Cheb Mami - Meli Meli (Live)

Meli Meli (Live)

On va chanter une chanson qui s'appel "Meli Meli"
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا
من عشقها maladie طايح صحتي آه وطايح صحتي آه
لي بيك بيا ولي ضرك ضرني وهايا، ضرك ضرني يا، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا
ما عرفت السحور ولا زينك لي fort ويا، زينك لي fort
كي نشوفك نتبدل والهدرة تغيبلي يا والهدرة تغيبلي يا
ما عرفت السحور ولا زينك لي fort وزينك لي fort ويا
لي بيك بيا ولي ضرك ضرني وهايا، ضرك ضرني يا، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا
ما عرفت السحور ولا زينك لي fort ويا، زينك لي fort
آه لي بيك بيا ولي ضرك ضرني يا، ضرك ضرني يا
للبدا معاها لوكان نموت فالطريق، نموت فالطريق
ولا إله إلا الله وخلو نينهم وهايا، خلو نينهم، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا)
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا)، تطلع غير عليها
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا) وراني غير عليها
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا)، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي
Merci

Meli Meli (en direct)

On va chanter une chanson qui s'appelle "Meli Meli"
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça
Je suis malade d'amour pour elle, ma santé est en danger, oui, ma santé est en danger, oui
Avec toi, avec moi, ton regard me blesse, et voici, ton regard me blesse, oui, ah
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça
Je n'ai pas reconnu l'aube, ni ta beauté qui m'a envahi, ta beauté qui m'a envahi, oui
Quand je te vois, je change, et les mots me manquent, oui, les mots me manquent, oui
Je n'ai pas reconnu l'aube, ni ta beauté qui m'a envahi, et ta beauté qui m'a envahi, oui
Avec toi, avec moi, ton regard me blesse, et voici, ton regard me blesse, oui, ah
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça
Je n'ai pas reconnu l'aube, ni ta beauté qui m'a envahi, oui, ta beauté qui m'a envahi
Ah, avec toi, avec moi, ton regard me blesse, oui, ton regard me blesse, oui
Je la suivrai jusqu'au bout, même si je dois mourir en chemin, mourir en chemin
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah, et laisse les autres se débrouiller, et voici, laisse les autres se débrouiller, ah
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça)
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça), je ne peux penser qu'à elle
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça) je n'ai d'yeux que pour elle
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça), ah
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je n'ai d'yeux que pour elle
Mon cœur, mon cœur, mon cœur est comme ça, comme ça, je ne peux penser qu'à elle
Mon cœur, mon cœur
Merci