Rani Maàk El Youm - Cheb Mami translation in Russian

Rani Maàk El Youm

و راني معاك اليوم
و راني معاك اليوم
و غداواهايا
غير المكتوب يلاقينا

و راني معاك اليوم
و راني معاك اليوم
و غداواهايا
غير المكتوب يلاقينا

و شتايدير القلب الخالي
و شتايدير ها دلالي
و راني نبكي و نوح
و ماقولتليش قبل ما تروح

و شتايدير القلب الخالي
و شتايدير ها دلالي
و راني نبكي و نوح
و ماقولتليش قبل ما تروح

و ياا راه حالي ديما مهموم
و راني زايد ف هبالي
حسنوا عوني راني مغبون
هادي هي حالة l′amour

و ياا راه حالي ديما مهموم
و راني زايد ف هبالي
حسنوا عوني راني مغبون
هادي هي حالة l'amour

و راني معاك اليوم
و راني معاك اليوم
و غداواهايا
غير المكتوب يلاقينا

و راني معاك اليوم
و راني معاك اليوم
و غداواهايا
غير المكتوب يلاقينا

و علاه درتيها بيا
مكواني نبكي مكواني
أنا لي درت النية
و دنوبي عليك نتيا

و علاه درتيها بيا
مكواني نبكي مكواني
أنا لي درت النية
و دنوبي عليك نتيا

و شتايدير القلب الخالي
و راني زايد ف هبالي
حسنوا عوني راني مغبون
و هادي هي حالة l′amour

راه حالي ديما مهموم
و راني زايد ف هبالي
حسنوا عوني راني مغبون
و هادي هي حالة l'amour

و شتايدير القلب الخالي
شتايدير ها دلالي
راني نبكي و نوح
ما قولتي والو قبل ما تروح

Сегодня я с тобой

И я с тобой сегодня
И я с тобой сегодня
А что будет завтра
Лишь судьба покажет

И я с тобой сегодня
И я с тобой сегодня
А что будет завтра
Лишь судьба покажет

Что делать пустому сердцу
Что делать с этой нежностью
Я плачу и рыдаю
А ты не сказал ничего, прежде чем уйти

Что делать пустому сердцу
Что делать с этой нежностью
Я плачу и рыдаю
А ты не сказал ничего, прежде чем уйти

О, моё состояние всегда печально
И я схожу с ума
Помогите мне, я обманут
Вот оно, состояние любви

О, моё состояние всегда печально
И я схожу с ума
Помогите мне, я обманут
Вот оно, состояние любви

И я с тобой сегодня
И я с тобой сегодня
А что будет завтра
Лишь судьба покажет

И я с тобой сегодня
И я с тобой сегодня
А что будет завтра
Лишь судьба покажет

Зачем ты так со мной поступила
Не заставляй меня плакать, не надо
Это я был искренен
И мои грехи на тебе

Зачем ты так со мной поступила
Не заставляй меня плакать, не надо
Это я был искренен
И мои грехи на тебе

Что делать пустому сердцу
И я схожу с ума
Помогите мне, я обманут
Вот оно, состояние любви

Моё состояние всегда печально
И я схожу с ума
Помогите мне, я обманут
Вот оно, состояние любви

Что делать пустому сердцу
Что делать с этой нежностью
Я плачу и рыдаю
Ты ничего не сказала, прежде чем уйти