Lyrics and translation Cheb Mami - Rouhi douri yalala
روحي
دوري
يا
لالة
Моя
душа-это
моя
роль,
Боже.
روحي
دوري
ياه
Моя
душа
Дори
да
روحي
دوري
Моя
душа
циклична.
وشوفي
الغزال
Шофи
Аль
Газаль
يجي
عندي
أه
У
меня
есть
...
э-э
...
وروحي
دوري
يا
لالة
Моя
душа-это
моя
роль,
Боже.
روحي
دوري
ياه
Моя
душа
Дори
да
روحي
دوري
Моя
душа
циклична.
وشوفي
الغزال
Шофи
Аль
Газаль
يجي
عندي
أه
У
меня
есть
...
э-э
...
والعين
تبكي
والقلب
И
глаз
плачет,
и
сердце
плачет.
مكدي
بالجمر
والمالكتلي
Макди
Аль-Эмар
Аль-малкатли
قلبي
علاه
معولا
والعين
تبكي
والقلب
Мое
сердце
- это
Кирка,
глаза
плачут,
а
сердце
...
مكدي
بالجمر
والمالكتلي
Макди
Аль-Эмар
Аль-малкатли
قلبي
علاه
معولا
Мое
сердце
переполнено.
روحي
دوري
يا
لالة
Моя
душа-это
моя
роль,
Боже.
روحي
دوري
ياه
Моя
душа
Дори
да
روحي
دوري
Моя
душа
циклична.
وشوفي
الغزال
Шофи
Аль
Газаль
يجي
عندي
أه
У
меня
есть
...
э-э
...
روحي
دوري
يا
لالة
Моя
душа-это
моя
роль,
Боже.
روحي
دوري
ياه
Моя
душа
Дори
да
روحي
دوري
Моя
душа
циклична.
شوفي
الغزال
Шофи
Аль
Газаль
يجي
عندي
أه
У
меня
есть
...
э-э
...
Adieu
l'amour
كلشي
ولا
لي
سحور
Ууу
والله
غالب
عليها
الطالب
غارها
Бог-это
ученик.
Adieu
l'amour
كلشي
ولا
لي
سحور
Ууу
والله
غالب
عليها
الطالب
غارها
Бог-это
ученик.
روحي
دوري
ياماما
Моя
душа
Дори
Ямама
روحي
دوري
ياه
Моя
душа
Дори
да
روحي
دوري
وشوفي
الغزال
Моя
душа
Дори
и
Шофи
Аль
Газаль
يجي
عندي
أه
У
меня
есть
...
э-э
...
روحي
دوري
يالالة
Моя
душа-это
моя
роль.
روحي
دوري
ياه
Моя
душа
Дори
да
روحي
دوري
Моя
душа
циклична.
وشوفي
الغزال
Шофи
Аль
Газаль
يجي
عندي
أه
У
меня
есть
...
э-э
...
ولا
خبر
ما
مرسول
Никаких
вестей.
وحدي
لقيتها
Я
встретил
ее
в
одиночестве.
شوفي
المكتوب
وراكي
غالطا
Шуви
написал
и
Раки
Галта
ولا
خبر
لا
مرسول
Ни
вестей,
ни
Вестника.
وحدي
لقيتها
Я
встретил
ее
в
одиночестве.
شوفي
المكتوب
وحدي
لقيتها
Видишь
ли
моя
писаная
одна
я
встретил
ее
يا
صوري
دوري
يا
لالة
Мои
картины,
Моя
роль,
моя
машина.
صوري
دوري
ياه
Мои
фотографии
Дори
да
صوري
دوري
وشوفي
الغزال
يجي
عندي
أه
Мои
фотографии-это
моя
очередь,
и
моя
газель
едет
ко
мне,
э-э-э
...
ياقلتلها
روحي
نحوسو
Я
сказал
ей,
что
моя
душа
к
тебе.
قالتلي
لا
لا
حتى
يجي
خويا
نحوس
أنا
وياه
Сказал
мне,
что
нет,
даже
не
отвечай
моему
брату,
последователю
и-Вэй
Хэ.
ونار
تكدي
فيا
ونتي
لا
خبر
НАР
ткди
через
унти
Ла
Хабар
سمعت
الخبر
ونضريت
منها
مابريت
Я
услышал
новости
и
получил
ее
карту.
ونار
تكدي
فيا
ونتي
لا
خبر
НАР
ткди
через
унти
Ла
Хабар
سمعت
الخبر
ونضريت
منها
مابريت
Я
услышал
новости
и
получил
ее
карту.
وصوري
دوري
يا
لالة
И
мои
фотографии
- это
моя
очередь,
машина.
صوري
دوري
ياه
Мои
фотографии
Дори
да
صوري
دوري
وشوفي
الغزال
يجي
عندي
أه
Мои
фотографии-это
моя
очередь,
и
моя
газель
едет
ко
мне,
э-э-э
...
ياقلتلها
روحي
نحوسو
Я
сказал
ей,
что
моя
душа
к
тебе.
قالتلي
لا
لا
غير
يجي
محبوبي
نحوس
أنا
وياه
Она
сказала:
"Нет,
нет,
нет,
нет".
Adieu
l'amour
كلشي
ولا
لي
سحور
Ууу
والله
غالب
عليها
الطالب
غارها
Бог-это
ученик.
Adieu
l'amour
كلشي
ولا
لي
سحور
Ууу
والله
غالب
عليها
الطالب
غارها
Бог-это
ученик.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheb Mami
Album
123 Raï
date of release
30-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.