Lyrics and translation Cheb Mami - Sabran (Ya Ghali)

Sabran (Ya Ghali)

Law bena delad we belad we tetol el gheba la tkhaf ya habib el roh de el awda greeba
Law bena delad we belad we tetol el gheba la tkhaf ya habib el roh de el awda greeba
W sabran sabran ya l ghali ayam hatady swany w sabran wa ana mahma gara ly hargaa le oyonak tani w sabran sabran ya l ghali ayam hatady swany w sabran wa ana mahma gara ly hargaa le oyonak tani tani
Ya habibi wala lila hansak wala lila tensany ana hena wa by alby maak wa be kol kayani
Ya habibi wala lila hansak wala lila tensany ana hena wa by alby maak wa be kol kayani
W sabran sabran ya l ghali ayam hatady swany w sabran wa ana mahma gara ly hargaa le oyonak tani tani
We el youm haygena habibi el youm we nelga ma temana fe el ghorba habib el roh ana leya we leek allah haygena habibi el youm we nelga ma temana fe el ghorba habib el roh ana leya we leek allah
Leh gowa ainek demoaa ya habib el alb haram da fora'a men baado regoa mayam hatady awam
Sabran sabran ya l ghali ayam hatady swany w sabran wa ana mahma gara ly hargaa le oyonak tani sabran sabran ya l ghali ayam hatady swany sabran wa ana mahma gara ly hargaa le oyonak tani tani

Сабран (О, дорогой мой)

Если мы в разных странах, и разлука длится долго, не бойся, любимая, душа моя, возвращение близко.
Если мы в разных странах, и разлука длится долго, не бойся, любимая, душа моя, возвращение близко.
И терпи, терпи, дорогая моя, дни пройдут быстро, и терпи, что бы ни случилось со мной, я вернусь к твоим глазам снова, и терпи, терпи, дорогая моя, дни пройдут быстро, и терпи, что бы ни случилось со мной, я вернусь к твоим глазам снова, снова.
Любимая, ни одна ночь не заставит меня забыть тебя, ни одна ночь не сотрет тебя из моей памяти, я здесь, и мое сердце с тобой, всем своим существом.
Любимая, ни одна ночь не заставит меня забыть тебя, ни одна ночь не сотрет тебя из моей памяти, я здесь, и мое сердце с тобой, всем своим существом.
И терпи, терпи, дорогая моя, дни пройдут быстро, и терпи, что бы ни случилось со мной, я вернусь к твоим глазам снова, снова.
И сегодня мы встретимся, любимая, сегодня мы обретем то, о чем мечтали в разлуке, любимая душа, мне и тебе бог поможет, мы встретимся, любимая, сегодня мы обретем то, о чем мечтали в разлуке, любимая душа, мне и тебе бог поможет.
Почему в твоих глазах слезы, любимая? Сердцу больно видеть это. Разлука после нее — возвращение. Дни пройдут, годы пройдут.
Терпи, терпи, дорогая моя, дни пройдут быстро, и терпи, что бы ни случилось со мной, я вернусь к твоим глазам снова, терпи, терпи, дорогая моя, дни пройдут быстро, и терпи, что бы ни случилось со мной, я вернусь к твоим глазам снова, снова.