Lyrics and translation Cheb Mami - عازمه colonel

عازمه colonel

Ya bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet?
Fasif nedik ya bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet?
Fasif nedik

Ou el dar hda dar
Binek a frontiere
Ou dar hda dar
Binak a frontiere
Ou hayini hayini fik
Ou galbi bghik

Ya ma hadabi
Arayi je t'aime
Ma hadabia

Arayi je t'aime
Ayini ayini fik
A ou galbi bghik

Bent el colonel
Fasif nedik ya bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet
Ou fasif nedik

Ah coulchi meni??
Ou nchouf fel hayin?
...?
Ou coulchi meni?
Nchouf bel hayin?
Ou ayini ayni fik?

Bent el colonel

Halik halik louken hendi bnet
Fasif nedik ya bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet
Fasif nedik

Ah chi makidir a ...
... makindir ...
Ayini ayini fik
Ah galbi bghik??

Yanaia miskine...
Ma te...
Anaya meskin
Ou takir...?
Ayini ayini fik??

Bent el colonel
Halik halik louken hendi bent

Fasif nedik ya bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet
Fasif nedik

Ah heda mektoubi
Seh hab gualbi
Heda mektoubi
Se Hab gualbi
Ayini ayni fik
Ah ou galbi bghik

Bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet
Fasif nedik ya bent el colonel
Halik halik louken hendi bnet
Fasif nedik

Дочь полковника

О, дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все, дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все.

Наши дома рядом,
Между нами граница.
Наши дома рядом,
Между нами граница.
Я схожу по тебе с ума,
Мое сердце жаждет тебя.

О, моя возлюбленная,
Я говорю тебе: "Я люблю тебя".
Моя возлюбленная,

Я говорю тебе: "Я люблю тебя".
Мои глаза смотрят только на тебя,
И мое сердце жаждет тебя.

Дочь полковника,
Я бы отдал за тебя все, дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все.

Все из-за меня,
Я вижу в твоих глазах,
...
Все из-за меня,
Я вижу в твоих глазах,
Мои глаза смотрят только на тебя.

Дочь полковника,

Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все, дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все.

Я ничего не могу поделать,
Не могу ничего поделать,
Мои глаза смотрят только на тебя,
Мое сердце жаждет тебя.

Я бедняга,
Не делай...
Я бедняга,
Ты знаешь...
Мои глаза смотрят только на тебя.

Дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочь,

Я бы отдал за тебя все, дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все.

Это моя судьба,
Это желание моего сердца,
Это моя судьба,
Это желание моего сердца,
Мои глаза смотрят только на тебя,
Мое сердце жаждет тебя.

Дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все, дочь полковника,
Посмотри на себя, будь у тебя дочери,
Я бы отдал за тебя все.