Zed Aadeb Gualbi - Cheb Nasro translation in German

Zed Aadeb Gualbi

زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي
زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي
عطيتك ما كنتي معيا أنا تتمني فيه
كل مليح عندي من قلبي دتيه
يهديك الله قلبي زاد الضر كتر عليه
من لعداب نطلب أنا ربي ينجيه
عطيتك ما كنتي معيا أنا تتمني فيه
كل مليح عندي من قلبي دتيه
يهديك الله قلبي زاد الضر كتر عليه
من لعداب نطلب أنا ربي ينجيه
زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي
را كنت فيك غيبي وتمحنت كتير عليك
غير أنيا قلبي ليسال عليك
بنت الناس لوكان تعرفي وشحال نبغيك نبغيك
تندمي على ليام لكنت راجي فيك
را كنت فيك غيبي وتمحنت كتير عليك
غير أنيا قلبي ليسال عليك
بنت الناس لوكان تعرفي وشحال نبغيك
تندمي على ليام لكنت ربي فيك
زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي

Mein Herz hat Schmerzen vermehrt

Mein Herzschmerz hat zugenommen wegen dir, meine Geliebte
Voller Sehnsucht nach dir, siehe mein Elend, ich bin zerschlagen
Wie lange habe ich auf dich gewartet, meine Vertraute
Vor lauter Entbehrungen, o Mutter, stürzten meine Äuglein
Mein Herzschmerz hat zugenommen wegen dir, meine Geliebte
Voller Sehnsucht nach dir, siehe mein Elend, ich bin zerschlagen
Wie lange habe ich auf dich gewartet, meine Vertraute
Vor lauter Entbehrungen, o Mutter, stürzten meine Äuglein
Ich gab dir, was du dir bei mir erträumtest
All mein Bestes hab ich dir aus tiefstem Herzen geschenkt
Gott sei dir gnädig, meinem Herzen wuchs das Leid übermäßig
Aus der Qual flehen wir, möge es Gott erretten
Ich gab dir, was du dir bei mir erträumtest
All mein Bestes hab ich dir aus tiefstem Herzen geschenkt
Gott sei dir gnädig, meinem Herzen wuchs das Leid übermäßig
Aus der Qual flehen wir, möge es Gott erretten
Mein Herzschmerz hat zugenommen wegen dir, meine Geliebte
Voller Sehnsucht nach dir, siehe mein Elend, ich bin zerschlagen
Wie lange habe ich auf dich gewartet, meine Vertraute
Vor lauter Entbehrungen, o Mutter, stürzten meine Äuglein
Deinetwegen verbarg ich mich und litt so sehr um dich
Einzig mein Herz erkundigte sich stets nach dir
Mädel, wüsstest du nur, wie unermesslich ich dich liebe, dich liebe
Du würdest jene Tage bereun, da ich auf dich noch hoffte
Deinetwegen verbarg ich mich und litt so sehr um dich
Einzig mein Herz erkundigte sich stets nach dir
Mädel, wüsstest du nur, wie unermesslich ich dich liebe
Du würdest jene Tage bereun, doch mein Gott hoffte in dir
Mein Herzschmerz hat zugenommen wegen dir, meine Geliebte
Voller Sehnsucht nach dir, siehe mein Elend, ich bin zerschlagen
Wie lange habe ich auf dich gewartet, meine Vertraute
Vor lauter Entbehrungen, o Mutter, stürzten meine Äuglein