Lyrics and translation Cheb Ruben - Diez Monedas

Diez Monedas

Las chicas bonitas no pagan dinero, tú vas a dejarte lo ahorros, cara mierda
Pflácido Domingo por la farla, José Carreras, me voy por piernas
Dinero que no es mío, no pregunto por el dueño
Lo cojo y sonrio
En este fado me voy sin Carminho
Una vez al dia no hace daño
Pregúntale a la seño quién pintaba cementerios ya de niño
Quién andaba embaucando por el patio
Vestido con Chilaba (aka rapeo del año)
Quieren matar el emisario
Cada noche muriendo en el baño
Resucito sólamente porque tengo hora en el estudio
Os doy la vida por diez euros
Te cuento cómo renuncié a mis sueños
No esperes nada de mí
Vestido con chilaba por el centro
Al Este del Edén como James Dean
Por diez monedas te lo vendo
No esperes nada de mí
Vestido con chilaba por el centro
Al Este del Edén como James Dean
Tengo la patente de la tristeza
A toda esa gente ... dando pena
Dice no es pa tanto mientras me besa
Llévate esta mierda ojalá pudieras
Vestido con Chilaba y con ojeras
Me miran a la cara y me dicen me suenas
Solo quiero sonarte en los cascos
Mi vida es una mierda, pero una mierda de primera
Ahora quiero un tiro, de cualquiera de los dos sentidos
Confundiendo disparos y latidos
Por lo que tendré
Por lo que he tenido
Porque la encontré
Pero la he perdido
Que ingenuo fui por dar tu amor por seguro
Tonto de mí por habérmelo creído
Si hoy me drogo es porque me sobran motivos
Si hoy te drogas, me fallas, te olvido
Tenía tanto amor pa tí que me estalló en las manos
Tenía tanto que decir que me quedé callado
¿Después de todo quieres que me salga de rapero?
Entonces págame un salario
Me quedo a vivir en tus noches
Sin permiso soy como una pena, dice que me vaya y no le hago ni caso
Permíteme un inciso, inclínate a mi paso
Soy como una cana peinada por el diablo
Si llamas ya no abro, el móvil ni lo cojo
Si van detras de un raro dime tú ¿quién es el raro?
Mírame a los ojos, cuéntame qué esconden
He visto demasiado soy Snowden
Tengo por costumbre ser un hombre
Estoy hablando de mi palabra por delante
En un instante puede cambiar tu vida
La mia la cambió tirar una moneda
Treinta para Judas por venderme
En mitad de la noche vinieron a verme
Yo de caza persiguiendo sueños lejos de casa
Me cansé de todo esto
No hay cosa que odie más que verla llorar
Por eso, aprendí a cerrar los ojos
Me puse una venda, yo y mis noches de ronda
No hagas la pregunta si no quieres la respuesta
Si lo que quiero es que se vayan primo
Puente de plata lágrimas de cocodrilo
Tengo miserias en oferta, casi gratis
Me conformo con sacar para vivir
No es divertido en lo que me he convertido, de todos desconfío, veo complots donde miro
Me lo causa la droga, los miedos que tengo
Inseguridades y complejos
Me alejo de ellos si ella se aleja de aquí
Te quiero muy cerca de mí
Cerca de mí, cerca de mí, cerca, muy cerca, muy cerca de mí
Me alejo de ellos si ella se aleja de aquí
Te quiero muy cerca de mí
Cerca de mí, cerca de mí, cerca,
Muy cerca No esperes nada de mí
Vestido con chilaba por el centro
Al Este del Edén como James Dean
Por diez monedas te lo vendo
No esperes nada de mí
¡nada!
Con chilaba por el centro
Al Este del Edén ¡soy James Dean!
Vestido con Chilaba puta

Десять Монет

Красивые девушки не платят деньги, ты оставишь свои сбережения, ублюдок
Пласидо Доминго по кокаину, Хосе Каррерас, я ухожу своими ногами
Деньги, которые не мои, я не спрашиваю о владельце
Я беру их и улыбаюсь
В этом фаду я ухожу без Карминьо
Один раз в день не повредит
Спроси у учительницы, кто рисовал кладбища еще ребенком
Кто обманывал во дворе
Одетый в джеллабу (он же рэп года)
Они хотят убить посланника
Каждую ночь умираю в ванной
Воскресаю только потому, что у меня есть время в студии
Я отдаю вам жизнь за десять евро
Я расскажу тебе, как я отказался от своих мечт
Не жди от меня ничего
Одетый в джеллабу, иду по центру
К востоку от Эдема, как Джеймс Дин
За десять монет я продам тебе все
Не жди от меня ничего
Одетый в джеллабу, иду по центру
К востоку от Эдема, как Джеймс Дин
У меня патент на грусть
Всем этим людям ... жаль
Говорит, что не так уж плохо, пока целует меня
Забери это дерьмо, если сможешь
Одетый в джеллабу и с синяками под глазами
Они смотрят мне в лицо и говорят, что я им знаком
Я просто хочу звучать в твоих наушниках
Моя жизнь - дерьмо, но дерьмо высшего сорта
Сейчас я хочу выстрел, в любом из двух смыслов
Путая выстрелы и сердцебиение
За то, что у меня будет
За то, что у меня было
Потому что я нашел ее
Но я потерял ее
Как наивен я был, принимая твою любовь как должное
Глупец, что поверил в это
Если я сегодня принимаю наркотики, то потому, что у меня есть на то причины
Если ты сегодня принимаешь наркотики, ты подводишь меня, я забываю тебя
У меня было столько любви к тебе, что она взорвалась у меня в руках
Мне было столько что сказать, что я замолчал
После всего этого ты хочешь, чтобы я стал рэпером?
Тогда плати мне зарплату
Я останусь жить в твоих ночах
Без разрешения я как печаль, она говорит мне уйти, а я не обращаю внимания
Позволь мне сделать отступление, склонись перед моим шагом
Я как седой волос, причесанный дьяволом
Если ты позвонишь, я не открою, даже не возьму телефон
Если они гонятся за чудаком, скажи мне, кто чудак?
Посмотри мне в глаза, расскажи, что они скрывают
Я слишком много видел, я Сноуден
У меня есть привычка быть мужчиной
Я говорю о своем слове, которое держу
В одно мгновение твоя жизнь может измениться
Мою изменил бросок монеты
Тридцать для Иуды за то, что продал меня
Посреди ночи они пришли ко мне
Я охотился за мечтами вдали от дома
Я устал от всего этого
Нет ничего, что я ненавидел бы больше, чем видеть ее плачущей
Поэтому я научился закрывать глаза
Я надел повязку, я и мои ночные обходы
Не задавай вопроса, если не хочешь ответа
Если я хочу, чтобы они ушли, братан
Серебряный мост, крокодиловы слезы
У меня есть страдания на распродаже, почти бесплатно
Я довольствуюсь тем, чтобы заработать на жизнь
Мне не нравится, кем я стал, я не доверяю всем, я вижу заговоры, куда бы ни посмотрел
Это из-за наркотиков, из-за моих страхов
Неуверенность и комплексы
Я ухожу от них, если она уходит отсюда
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, близко, очень близко, очень близко ко мне
Я ухожу от них, если она уходит отсюда
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, близко,
Очень близко Не жди от меня ничего
Одетый в джеллабу, иду по центру
К востоку от Эдема, как Джеймс Дин
За десять монет я продам тебе все
Не жди от меня ничего
ничего!
С джеллабой по центру
К востоку от Эдема, я Джеймс Дин!
Одетый в чертову джеллабу