Lyrics and translation Cheb Ruben - Love Skit 2

Love Skit 2

La cosa va de, bombos y cajas,
Tu culo y tus tetas, echarle un par de...
Cuando Dios aprieta.
Si estas conmigo sera que no es tan sensata.
Loca de remate, me mata si se marcha.
Si me marcho, Joder! llorame un rato, hasta que os entre flato.
Por un dia hacer como si os falto,
Luego a otra cosa Joder! que no es pa' tanto.
Hablar demasiao' no tiene sentido,
Hay algo bello en quedarse callao',
Sintiendo los latidos en tu pecho apoyao'.
Estoy conectado con nuevas movidas, sintiendo otra vida del pasao'.
Tantas veces eh muerto, tantas veces eh resucitao'.
Te miro domir,
Como quien mira un ruir, si me miras ami es como ver un Picazo.
Me dices bonito, no te hago ni caso,
Me importa un carajo si estas ami lao',
Por que estar a tu lao' es estar
Desterrao' de todo lo malo que me ah molestao'.
Una pregunta te hago.
¿Ha merecido la pena estos cinco años?
Hai lo dejo.

Love Skit 2

Tout va bien, des tambours et des boîtes,
Tes fesses et tes seins, je vais t'en donner...
Quand Dieu serre.
Si tu es avec moi, c'est que tu n'es pas si sage.
Folle de remords, elle me tue si elle part.
Si je pars, merde ! Pleure un peu pour moi, jusqu'à ce que tu sois essoufflé.
Pour un jour faire comme si tu me manquais,
Puis autre chose, putain ! ce n'est pas si grave.
Trop parler n'a pas de sens,
Il y a quelque chose de beau à rester silencieux,
Sentant ton cœur battre contre ma poitrine.
Je suis connecté à de nouvelles choses, ressentant une autre vie du passé.
J'ai tant de fois été mort, j'ai tant de fois ressuscité.
Je te regarde dormir,
Comme celui qui regarde un ruisseau, si tu me regardes, c'est comme voir un Picasso.
Tu me trouves beau, je n'y fais pas attention,
Je m'en fous si tu es à mes côtés,
Parce qu'être à tes côtés, c'est être
Exilé de tout ce qui m'a ennuyé.
Je te pose une question.
Ces cinq dernières années ont-elles valu la peine ?
Je laisse ça là.