Si Encontrara - Cheb Ruben translation in German

Si Encontrara

Si encontrara un folio
Si encontrara un boli
Si encontrara un alma
Si encontrara un poli
Ay si te encontrara a ti
Encontraríame otra vez las ganas de vivir
Mi arte, mi puto arte
Solo viene a verte si tu ausencia viene a verme
Olvidarte, quiero olvidarte
Pero no es posible ni si quiera imaginarlo en mi mente
Si encontrara gente que supiera cuidarme
Si encontrara amor sin condiciones, canciones sin rencor
Agallas no es lo mismo que cojones
Ardor por el alcohol, hoy no duerme ni Dios
Dibujando coños en el gotele del techo
Qué he hecho? olvido la mitad después que te lo cuento
Sangre por la almohada, voy a morir solo
Me aguantan 3 o 4, muero por 3 o 4
De la peli nunca soy el malo, ni soy el bueno, hago la banda sonora y no salgo en los créditos
No he sacado rédito pa aguantar sus mierdas
A veces pienso que mentía
Ya te lo dije, lo dijo el barquero, las niñas bonitas no pagan un euro
Ya te lo dije, lo dijo el barquero, mi chica la mas rica del cementerio
Cuantos hijoputa quieren verme hincar la rodilla, apagar mi musica, dejarme sin la silla
Cuantos gonorreas quieren verme sufrir lo que sea, con tal de que se lo escriba
Me salpica tu charco de lágrimas, llorandolo intentandolo arreglar
A una foto en cualquier lapida, te salpica mi charco de sangre, no soy el cuerpo de Cristo
Beberos mi sangre

Wenn ich finden würde

Wenn ich ein Blatt Papier finden würde
Wenn ich einen Stift finden würde
Wenn ich eine Seele finden würde
Wenn ich einen Polizisten finden würde
Ach, wenn ich dich finden würde
Würde ich wieder die Lust am Leben finden
Meine Kunst, meine verdammte Kunst
Sie kommt nur, um dich zu sehen, wenn deine Abwesenheit mich besucht
Dich vergessen, ich will dich vergessen
Aber es ist nicht möglich, es mir auch nur in meinem Kopf vorzustellen
Wenn ich Leute fände, die wüssten, wie man auf mich aufpasst
Wenn ich Liebe ohne Bedingungen fände, Lieder ohne Groll
Mut ist nicht dasselbe wie Eier
Brennen vom Alkohol, heute schläft nicht mal Gott
Fotzen auf die Raufasertapete an der Decke malend
Was habe ich getan? Ich vergesse die Hälfte, nachdem ich es dir erzählt habe
Blut auf dem Kissen, ich werde allein sterben
3 oder 4 halten mich aus, ich sterbe für 3 oder 4
Im Film bin ich nie der Böse, noch bin ich der Gute, ich mache den Soundtrack und erscheine nicht im Abspann
Ich habe keinen Gewinn daraus gezogen, ihren Scheiß zu ertragen
Manchmal denke ich, dass sie log
Ich hab's dir schon gesagt, der Fährmann hat's gesagt, hübsche Mädchen zahlen keinen Euro
Ich hab's dir schon gesagt, der Fährmann hat's gesagt, mein Mädchen, die Reichste auf dem Friedhof
Wie viele Hurensöhne wollen mich auf die Knie gehen sehen, meine Musik ausschalten, mich ohne Stuhl lassen
Wie viele Wichser wollen mich leiden sehen, egal was, Hauptsache, ich schreibe es für sie auf
Deine Tränenpfütze spritzt auf mich, weinend versuchst du es zu reparieren
Auf ein Foto auf irgendeinem Grabstein spritzt meine Blutlache, ich bin nicht der Leib Christi
Trinkt mein Blut