Cheb Ruben - Si Encontrara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheb Ruben - Si Encontrara




Si Encontrara
Если бы я нашел
Si encontrara un folio
Если бы я нашел лист бумаги
Si encontrara un boli
Если бы я нашел ручку
Si encontrara un alma
Если бы я нашел родственную душу
Si encontrara un poli
Если бы я нашел полицейского
Ay si te encontrara a ti
Ох, если бы я нашел тебя
Encontraríame otra vez las ganas de vivir
Я снова нашел бы желание жить
Mi arte, mi puto arte
Мое искусство, мое ничтожное искусство
Solo viene a verte si tu ausencia viene a verme
Оно приходит к тебе только если твое отсутствие приходит ко мне
Olvidarte, quiero olvidarte
Забыть тебя, хочу забыть тебя
Pero no es posible ni si quiera imaginarlo en mi mente
Но это невозможно, я даже не могу вообразить этого
Si encontrara gente que supiera cuidarme
Если бы я нашел людей, которые бы обо мне заботились
Si encontrara amor sin condiciones, canciones sin rencor
Если бы я нашел любовь без условий, песни без злобы
Agallas no es lo mismo que cojones
Смелость - это не то же самое, что яйца
Ardor por el alcohol, hoy no duerme ni Dios
Пылающий алкоголем, сегодня даже Бог не спит
Dibujando coños en el gotele del techo
И рисуя вагины на капельном потолке
Qué he hecho? olvido la mitad después que te lo cuento
Что я сделал? Я забываю половину после того, как рассказываю тебе
Sangre por la almohada, voy a morir solo
Кровь на подушке, я умру в одиночестве
Me aguantan 3 o 4, muero por 3 o 4
Меня терпят 3 или 4, я умираю за 3 или 4
De la peli nunca soy el malo, ni soy el bueno, hago la banda sonora y no salgo en los créditos
В фильме я никогда не буду ни плохим, ни хорошим, я создаю саундтрек и не появляюсь в титрах
No he sacado rédito pa aguantar sus mierdas
Я не получил никакой выгоды от того, чтобы выносить их дерьмо
A veces pienso que mentía
Иногда я думаю, что я лгал
Ya te lo dije, lo dijo el barquero, las niñas bonitas no pagan un euro
Я уже говорил тебе, говорил паромщик, красивые девочки не платят ни евро
Ya te lo dije, lo dijo el barquero, mi chica la mas rica del cementerio
Я уже говорил тебе, говорил паромщик, моя девушка самая богатая на кладбище
Cuantos hijoputa quieren verme hincar la rodilla, apagar mi musica, dejarme sin la silla
Сколько подонков хотят увидеть, как я опускаюсь на колени, выключаю свою музыку, лишаю себя стула
Cuantos gonorreas quieren verme sufrir lo que sea, con tal de que se lo escriba
Сколько говнюков хотят видеть, как я страдаю, лишь бы я написал об этом
Me salpica tu charco de lágrimas, llorandolo intentandolo arreglar
Твое море слез брызжет на меня, а я пытаюсь это исправить, плача
A una foto en cualquier lapida, te salpica mi charco de sangre, no soy el cuerpo de Cristo
На фотографию на какой-нибудь могиле, мое море крови брызжет на тебя, я не тело Христово
Beberos mi sangre
Пейте мою кровь






Attention! Feel free to leave feedback.