Todo lo Que Digo - Cheb Ruben translation in German

Todo lo Que Digo

Por esa chica haciéndose la sorda,
Mis metidas de pata y mis salidas nocturnas,
No pongo tu nombre en una urna,
No me des democracia, quiero tu dictadura,
Que me la pongas dura, como antes de drogarme,
Que vuelva a correr la sangre,
Me pique un mosquito y pille el dengue,
Te quedes al ladito cuando enferme,
El rap despierta mentes,
Amor eterno aunque lo niegue,
Nunca lo dije antes,
Me lo ha dado todo, joder, o casi todo,
Me lo quitará todo cuando crea conveniente,
Cheb Rubën aka Matagigantes,
Me subo al escenario y somos uno yo y mi gente,
Me chiva los barrotes y me olvido de repente,
Saben mi repertorio, lo rezan como creyentes.

Vengo motivado hoy, todo lo que digo es ley,
No me preguntes quién soy, la chilaba, no la veis?
Bastante fuera del game,
No me echaron, me salí, okay?
Esta vida no es la que elegí,
Y me preguntará, digo que sí,
No puedo decir que no, si dudas no eres un MC,
Si no aprendiste del error, finge para mí,
Venga dime que soy el mejor, miente para mí,
Venga dime que soy guapo,
La tengo contando dinero, no voy a fliparlo,
No puedo, la tengo contando el dinero que debo,
Con insomnio hateando cuando no puedo dormir,
Yo no cuento ovejas, las ovejas me cuentan a mí,
Chasquido y acabo, no he bebido ni he esnifado,
Si se me ha olvidado un cacho es que ese drama ya lo he superado,
Ya sé que has pagado, pero qué le voy a hacer?
Si lo hiciera todo bien no sería Cheb Rubën.

Alles, was ich sage

Wegen dieses Mädchens, das sich taub stellt,
meiner Fehltritte und meiner nächtlichen Ausflüge,
ich lege deinen Namen nicht in eine Urne,
gib mir keine Demokratie, ich will deine Diktatur,
dass du ihn mir hart machst, wie bevor ich Drogen nahm,
dass das Blut wieder fließt,
mich eine Mücke sticht und ich Dengue bekomme,
du an meiner Seite bleibst, wenn ich krank werde,
Rap weckt Geister,
ewige Liebe, auch wenn ich es leugne,
ich habe es nie zuvor gesagt,
er hat mir alles gegeben, verdammt, oder fast alles,
er wird mir alles nehmen, wenn er es für richtig hält,
Cheb Rubën aka Riesentöter,
ich gehe auf die Bühne und wir sind eins, ich und meine Leute,
er verrät mir die Gitterstäbe und ich vergesse es plötzlich,
sie kennen mein Repertoire, sie beten es wie Gläubige.

Ich komme heute motiviert, alles, was ich sage, ist Gesetz,
frag mich nicht, wer ich bin, siehst du die Dschilaba nicht?
Ziemlich außerhalb des Spiels,
sie haben mich nicht rausgeworfen, ich bin gegangen, okay?
Dieses Leben ist nicht das, was ich gewählt habe,
und sie wird mich fragen, ich sage ja,
ich kann nicht nein sagen, wenn du zweifelst, bist du kein MC,
wenn du nicht aus dem Fehler gelernt hast, tu für mich so,
komm, sag mir, dass ich der Beste bin, lüg für mich,
komm, sag mir, dass ich gutaussehend bin,
ich lasse sie Geld zählen, ich werde nicht ausflippen,
ich kann nicht, ich lasse sie das Geld zählen, das ich schulde,
mit Schlaflosigkeit hassend, wenn ich nicht schlafen kann,
ich zähle keine Schafe, die Schafe zählen mich,
Schnips und Schluss, ich habe weder getrunken noch geschnupft,
wenn ich ein Stück vergessen habe, dann habe ich dieses Drama schon überwunden,
ich weiß, dass du bezahlt hast, aber was soll ich machen?
Wenn ich alles richtig machen würde, wäre ich nicht Cheb Rubën.