Wannabe Su - Cheb Ruben translation in German

Wannabe Su

Es otra vez, es otra vez...

Bienvenido a esta puta mierda a la que llamo disco,
No quiero que vuelvas, no joder, ya lo he dicho.
Wannabe suicida, carta de despedida.
No he perdido el juicio, no, no...
Si amenazo no lo hago,
Si lo hago no aviso,
Como despedirse con un beso en la frente.
Huele raro, mi gente está en el ajo,
Rapeo del carajo. Es un puto yo-yo
Lo suelto, lo cojo, es como, eh you, eh you,
He venido a por el fajo.
Estrictamente pa' la calle, no Youtube,
No puedo vivir llorando por lo que tuve.
Por eso no lo hago,
No voy a dejar na' pa' mis vástagos,
Bastardos, abandonados,
24/7 en el puto barro, for life,
Sonando en tu puto carro, es lo que hay.
Si me da por ahí,
Traigo barras como P, rest in peace, de CR a NY.
El puto Cheb Rubën tirando punchos,
Haciendo ganchos, Abdul Jabbar Kareem.
Así va por aquí, ¿Cómo va para allá?
No te volví a escribir pero te llevo en el alma,
Hablan de matar pero no tienen armas,
Las rimas son mis armas SO para el Gandha.
No tiro de ganga, tiro de clase,
Respeto pa'l Adri, el Sceno y el Kane,
Y el Grazi, David y los fieles,
Sacando esto a flote,
Por to' los chavales, word up.
Con 15 y un Posca, corriendo en la calle.
No tenía talento pintando cuadernos,
Al final de la clase, no vivía contento,
Lo notaba la profe hablándome lento.
Hoy te lo canto, ha pasado tanto,
Boleros, heridas, reproches, el Kinda,
Chilaba, suicida, y to' lo que venga,
Si no soy rico es porque España está enferma.
Déjame un ratico el ego,
Ya te lo devuelvo luego,
Cuando tomémonos un trago,
Déjame, que yo lo pago.
Mira si conozco el juego,
Parece que lo he inventado,
¿Ves a to' esos raperos?
To' esto antes era campo...

Yo, es Cheb Rubën, yo,
Wannabe Suicida, ah,
De entre todos los románticos, el último,
Es otra vez, es otra vez,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo...
Sceno está en el ritmo.

Möchtegern-Su

Es ist wieder soweit, es ist wieder soweit...

Willkommen zu diesem verdammten Scheiß, den ich Album nenne,
Ich will nicht, dass du zurückkommst, verdammt, ich hab's schon gesagt.
Möchtegern-Selbstmörder, Abschiedsbrief.
Ich habe nicht den Verstand verloren, nein, nein...
Wenn ich drohe, tue ich es nicht,
Wenn ich es tue, warne ich nicht,
Wie sich mit einem Kuss auf die Stirn zu verabschieden.
Es riecht komisch, meine Leute sind im Bilde,
Ich rappe verdammt gut. Es ist ein verdammtes Jo-Jo
Ich lasse es los, ich nehme es, es ist wie, eh du, eh du,
Ich bin gekommen, um das Bündel zu holen.
Ausschließlich für die Straße, nicht für YouTube,
Ich kann nicht leben und um das weinen, was ich hatte.
Deshalb tue ich es nicht,
Ich werde nichts für meine Nachkommen hinterlassen,
Bastarde, verlassen,
24/7 im verdammten Dreck, fürs Leben,
Klingt in deinem verdammten Wagen, so ist es nun mal.
Wenn mir danach ist,
Bringe ich Bars wie P, ruhe in Frieden, von CR nach NY.
Der verdammte Cheb Rubën haut Punchlines raus,
Macht Haken, Abdul Jabbar Kareem.
So läuft es hier, wie läuft es dort?
Ich habe dir nicht mehr geschrieben, aber ich trage dich in meiner Seele,
Sie reden vom Töten, aber sie haben keine Waffen,
Die Reime sind meine Waffen, SO für Gandha.
Ich prahle nicht mit Gang, ich prahle mit Klasse,
Respekt für Adri, Sceno und Kane,
Und Grazi, David und die Treuen,
Die das hier über Wasser halten,
Für all die Jungs, word up.
Mit 15 und einem Posca, auf der Straße rennend.
Ich hatte kein Talent, Hefte zu bemalen,
Am Ende der Klasse, ich war nicht glücklich,
Die Lehrerin merkte es, sprach langsam mit mir.
Heute singe ich es dir vor, es ist so viel passiert,
Boleros, Wunden, Vorwürfe, Kinda,
Chilaba, Selbstmörder, und alles, was kommt,
Wenn ich nicht reich bin, liegt es daran, dass Spanien krank ist.
Lass mir mein Ego für eine Weile,
Ich gebe es dir später zurück,
Wenn wir einen Drink nehmen,
Lass mich, ich bezahle.
Schau, ob ich das Spiel kenne,
Es scheint, als hätte ich es erfunden,
Siehst du all diese Rapper?
Das alles war früher Feld...

Yo, es ist Cheb Rubën, yo,
Möchtegern-Selbstmörder, ah,
Von allen Romantikern der letzte,
Es ist wieder soweit, es ist wieder soweit,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo...
Sceno ist im Rhythmus.