Cante Jondo - Isayah Thomas , Cheb Ruben translation in Russian

Cante Jondo

He perdido el hilo, se me va como a Bambino
Son cosas del destino, estaba escrito
Renglones torcidos, su lengua en mi escroto
Aquellos tiempos hacía himnos
No estoy en forma, estoy enfermo
Aún no me he ido, pero ya he vuelto
Yo soy su amo, yo soy su perro
Me tiene atado pero nunca he estado tan suelto
Salto, me quedo, me piro, disparo
Tanteando mis opciones, no lo tengo claro
La vida es puta, yo quiero asientos de cuero
Que me toque moraíto, primo, desde el cielo
Su culo es veneno del bueno ante todo
Que quede bien claro que yo soy su antídoto
Aquello de la flor de loto
Lo escribí de resaca y se hizo la sueca
La muy preciosa maneja información precisa
Pa' sacarme de casa y me deja encerrao'
Es como mejor se lo pasa
Con esa sonrisa de medio lao', me quedo helao'
Cuando veo a esa gente cambiando principios
Sin ton ni son, con tal de ser adineraos', a mí ni fumao'

¿De mí qué esperabas poema?
Días de lluvia, lo que fueran
Te he dado dolor, tanto dolor
Ahora lo veo desde fuera
¿De mí qué esperabas poema?
Días de lluvia, lo que fueran
Te he dado dolor, tanto dolor
Tanto dolor

Vivo bajo el yugo del folio
No puedo dormir de las mierdas que pienso
Me levanto a escribir pero luego lo borro
Me vuelvo a la cama y hago como que sueño
Mi vida es un lienzo, yo un pintor sin talento
Yo un cantaor sin aliento, sin duende
Nunca he sabido ni el cómo ni el dónde
Si alguna vez acerté fue porque improvisé
¿Vendes tu arte? No me sorprende
Que yo tiempo atrás ya te vi regalarte
Pa'lante, pa'lante
No me permito retrasar a mi gente
Una vez al año, pa'rriba, pa'rriba
¿Dónde está tu gente? Está escondida esa chica
Hablando mal de mí a sus amigas
Ya no me hace daño, no creo que lo consiga
No juegan contra mí, yo juego en otra liga
Dile a los chavales que pretendan ser rivales
Que para competir necesitan vitaminas
Dopaje, tal vez comprando al arbitraje
A mí me sale solo, nunca dormí en cajeros
Duermo en la orilla, puta, soy canastero
Hago lo que quiero, tú haces lo que quieras
Por soleá soy Fernanda de Utrera

¿De mí qué esperabas poema?
Días de lluvia, lo que fueran
Te he dado dolor, tanto dolor
Ahora lo veo desde fuera
¿De mí qué esperabas poema?
Días de lluvia, lo que fueran
Te he dado dolor, tanto dolor
Tanto dolor

Cante Jondo

Я потерял нить, ускользает как у Бамбино
Таковы повороты судьбы, было предначертано
Кривые строчки, её язык на моей мошонке
В те времена я создавал гимны
Я не в форме, я болен
Ещё не ушёл, но уже вернулся
Я её хозяин, я её пёс
Она держит привязанным, но я никогда не был так свободен
Прыгаю, остаюсь, сматываюсь, стреляю
Ощупываю варианты, не уверен
Жизнь – шлюха, я хочу кожаные сиденья
Чтобы Мораито коснулся меня, брат, с небес
Её задница – первоклассный яд
Пусть будет ясно – я её противоядие
Вот этот лотос цветок
Написал с похмелья, а она прикинулась шведкой
Драгоценная управляет точной информацией
Чтобы выманить из дома и запереть меня
Так ей веселее всего
С этой кривой ухмылкой, я застываю
Когда вижу людей, меняющих принципы
Без толку, лишь бы стать богатыми, мне хоть бы хны

Что ты ждала от меня, поэма?
Дни дождя, какими бы ни были
Я принёс боль, так много боли
Теперь вижу это со стороны
Что ты ждала от меня, поэма?
Дни дождя, какими бы ни были
Я принёс боль, так много боли
Так много боли

Живу под игом бумаги
Не могу спать от дурных мыслей
Встаю писать, но потом стираю
Возвращаюсь в кровать и притворяюсь спящим
Моя жизнь – холст, я бездарный художник
Я певец без дыхания, без дуэнде
Никогда не знал как и где
Если когда-то попадал – то импровизируя
Продаёшь искусство? Не удивлён
Я давно видел, как ты раздариваешь себя
Вперёд, вперёд
Не позволяю задерживать своих
Раз в году, вверх, вверх
Где твои люди? Спряталась та девчонка
Говорит обо мне гадости подругам
Уже не больно, не думаю получится
Не играют против меня, я в другой лиге
Скажи пацанам, что хотят быть соперниками
Что для конкуренции нужны витамины
Допинг, может подкуп судей
У меня само льётся, никогда не спал в банкоматах
Сплю на берегу, сука, я корзинщик
Делаю что хочу, ты делаешь что хочешь
В солеа я Фернанда из Утреры

Что ты ждала от меня, поэма?
Дни дождя, какими бы ни были
Я принёс боль, так много боли
Теперь вижу это со стороны
Что ты ждала от меня, поэма?
Дни дождя, какими бы ни были
Я принёс боль, так много боли
Так много боли