Lyrics and translation Cheb Ruben feat. Iván Nieto - Lecciones

Lecciones

Nada va bien
Esta mierda es como un tiro en la sien
Con Cheb Rüben, no te fies si te subes al tren
Uno entre cien yo lo tiro y todos dicen amén
No te la juegues demasiado si no sabes con quien
Calle Alcalá
Esta puta mierda no tiene fin
Voy caminando con un gramo dentro del calcetin
Los dias caen como caen las fichas de un serpentin
Y no se puede estar en calma ni alto de lexatil
Asi soy yo, explosivo como el puto Napal
Llevo jugando con palabras desde que era chaval
Yo no he crecido en esta mierda de manera casual
Cada cancion una sentencia y cada frase letal
Busco el perdon
Cada dia aprendo alguna leccion
Hay que tirar siempre p'alante no te queda eleccion
Voy a robarte el alma pero voy a hacerlo a traición
Es como cuando una gitana lanza una maldicion
Sufro como una puta sin su hijo
Si no te gusta lo que ves yo te arranco los ojos
Mierda de mago hablandome de amor al oido
El me susurra lo que escribo
Naci a mediados de los ochenta
Soñabamos: mabel lozano, nintendo y sega
Hoy todos van de niggas y yo no veo niggas
En serio hace falta que lo diga?
Escribo mi propia biblia
No voy sobrado de labia
Estoy atras metiendome rayas
Hablais demasiado cursi, demasiado culto
El rap es esto, no son fotos
Las ganas de vivir cogidas con alfileres
Si me traes un millón no me esperes hasta el lunes
La mano arriba Dios bendiga a mis fieles
Corre Forrest, corre,
Haces historia y ni lo sabes

Lecciones

Rien ne va bien
Cette merde est comme une balle dans la tête
Avec Cheb Rüben, ne te fie pas si tu montes dans le train
Un sur cent, je le jette et tout le monde dit Amen
Ne te mets pas trop en danger si tu ne sais pas avec qui
Rue Alcalá
Cette putain de merde n'a pas de fin
Je marche avec un gramme dans ma chaussette
Les jours tombent comme tombent les jetons d'un serpent
Et on ne peut pas être calme ni haut de Lexatil
Je suis comme ça, explosif comme le putain de Napal
Je joue avec les mots depuis que je suis un enfant
Je n'ai pas grandi dans cette merde par hasard
Chaque chanson est une condamnation et chaque phrase est mortelle
Je cherche le pardon
Chaque jour j'apprends une leçon
Il faut toujours aller de l'avant, tu n'as pas le choix
Je vais te voler l'âme, mais je vais le faire par trahison
C'est comme quand une gitane lance une malédiction
Je souffre comme une pute sans son fils
Si tu n'aimes pas ce que tu vois, je t'arrache les yeux
Merde de magicien me parlant d'amour à l'oreille
Il me murmure ce que j'écris
Je suis né au milieu des années 80
On rêvait : Mabel Lozano, Nintendo et Sega
Aujourd'hui tout le monde fait les nigauds et je ne vois pas de nigauds
Sérieusement, faut-il que je le dise ?
J'écris ma propre bible
Je ne suis pas doué pour la parole
Je suis en retard, je me fais des lignes
Vous parlez trop d'une manière sentimentale, trop cultivée
Le rap c'est ça, ce ne sont pas des photos
L'envie de vivre prise avec des épingles
Si tu m'apportes un million, ne m'attends pas jusqu'à lundi
La main en l'air, Dieu bénisse mes fidèles
Cours Forrest, cours,
Tu fais l'histoire et tu ne le sais même pas