Cheb Ruben feat. Maka - Nadie Me Explicó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheb Ruben feat. Maka - Nadie Me Explicó




Nadie Me Explicó
Personne ne m'a expliqué
No me lo explicó nadie, me lo ha contado la calle
Personne ne me l'a expliqué, c'est la rue qui me l'a dit
Hijoputismo ilustrado, cuantos están de mi parte?
Un putain de schéma illustré, combien sont de mon côté ?
Hagamos bonita la vida fea, y si uno me odia que 10 me quieran
Faisons que la vie laide soit belle, et si quelqu'un me déteste, que dix m'aiment
No tengo putas, hay ganas y no hay problemas
Je n'ai pas de putes, j'ai de l'ambition et pas de problèmes
No te confundas, tengo 10 soluciones, no te queda ni un soles
Ne te méprends pas, j'ai dix solutions, tu ne te retrouveras plus avec un sou
No la pagues conmigo si no eres mi amigo somos enemigos, no hay mas cojones
Ne me le fais pas payer si tu n'es pas mon ami, nous sommes ennemis, il n'y a plus de couilles
No puedo cambiar el mundo pero hago canciones
Je ne peux pas changer le monde mais je fais des chansons
No podemos seguir juntos, pero no me olvides, no si me sigues
On ne peut plus continuer ensemble, mais ne m'oublie pas, je ne sais pas si tu me suis
Gracias a Dios por mis debilidades que me hacen humano, te tiendo la mano si pides ayuda
Merci à Dieu pour mes faiblesses qui me rendent humain, je te tends la main si tu as besoin d'aide
Si pides dinero no tengo ni un duro
Si tu demandes de l'argent, je n'ai pas un sou
Tengo planes de futuro, tengo ganas de cambiar, tengo que hacerlo por
J'ai des projets d'avenir, j'ai envie de changer, je dois le faire pour moi
De nada me vale hacerlo por los demás
Je ne gagne rien à le faire pour les autres





Writer(s): Raul Hervas, Sushi King


Attention! Feel free to leave feedback.