Cheb Ruben - Desde el fondo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cheb Ruben - Desde el fondo




Desde el fondo
From the Depths
Soy Cheb Ruben ven, ven, ven
I'm Cheb Ruben come, come, come
Me gritaban desde el fondo del abismo
They shouted at me from the bottom of the abyss
Soy Cheb Ruben ven, ven, ven
I'm Cheb Ruben come, come, come
Me gritaban desde el fondo del abismo
They shouted at me from the bottom of the abyss
Soy Cheb Ruben ven, ven, ven
I'm Cheb Ruben come, come, come
Me gritaban desde el fondo del abismo
They shouted at me from the bottom of the abyss
Y si nos vamos a morir de pena,
And if we are going to die of sorrow,
¿Por que no hacerlo mañana?
Why not do it tomorrow?
Postrate esta noche sincera
Prostrate yourself this sincere night
No me hagas la cena
Don't make me dinner
Te hago yo la comida, mejor
I will make you dinner, better
Ahogado entre tua sabanas
Drowned among your sheets
Estuve al borde de ser alguien,
I was on the verge of being someone,
Pero luego,
But then,
Me hice el lio como tyler.
I got into trouble like Tyler.
Si a mi me llaman Rio es porque iré a morir al mar
If they call me Rio it is because I will die in the sea
No por defender como Ferdinand
Not for defending like Ferdinand
¿Tu a quien vas a venerar?
Who are you going to worship?
¿A quien te digan los demas?
To whom do they tell you?
¿Al primero que suba al altar?
To the first one who goes up to the altar?
Yo acepto mi papel de martir
I accept my role as a martyr
En otros tiempos me habrian colgao,
In other times they would have hung me,
Desde lo mas alto del mastil.
From the top of the highest mast.
Peleao con la fe como Darwin
Fighting with faith like Darwin
Luego arrejuntao, como el cafe y el whisky
Then brought together, like coffee and whiskey
Haciendolo como nadie
Doing it like no one else
Porque quedan ya muy pocos que sepan sufrir
Because there are very few left who know how to suffer
Soy Cheb Ruben ven, ven, ven
I'm Cheb Ruben come, come, come
Me gritaban desde el fondo del abismo
They shouted at me from the bottom of the abyss
Soy Cheb Ruben ven, ven, ven
I'm Cheb Ruben come, come, come
Me gritaban desde el fondo del abismo
They shouted at me from the bottom of the abyss
Soy Cheb Ruben ven, ven, ven
I'm Cheb Ruben come, come, come
Me gritaban desde el fondo del abismo
They shouted at me from the bottom of the abyss





Writer(s): Eric Hoces, Rubén Hervás


Attention! Feel free to leave feedback.