Otro tipo insustancial - Cheb Rubën translation in German

Otro tipo insustancial

Mis ganas de vivir emigran
Escribo mi homilía
De mi familia la oveja negra,
Lo testifica la mirada que me echa a mi la madre mía
Por mi silencio pagarían
Que hay cosas de la vida que mejor que no se digan
Que hay puertas de salida que mejor que no se abran, que luego te persiguen sombras
Hay momentos que me asustó de mi mismo, otros momentos que me digo "no es pa' tanto chico"
Pero si que lo es hermano, he compartido tazas de bater con el mismo diablo
Y tengo que ir a trabajar y ésta cama huele a coño, nos damos la espalda como extraños y es que ya no me apetece ni besarte
A mi ruina le sus más rutina y eso es inaguantable
Luego me arrepentiré diré que fue circunstancial y volveré a follarte como antes
Justo después me dormire, seré otro tipo insustancial soñando cosas imposibles.
Aquí huele a domingo casi siempre, si no creo en el destino es porque duele
Allá donde fuere es algo que vieres
Por eso me bajé al infierno y ya no pienso en mis errores
Eres como el champán, te explico, si gano te merezco si pierdo te necesito

Ein weiterer substanzloser Typ

Meine Lebenslust wandert aus
Ich schreibe meine Predigt
Das schwarze Schaf meiner Familie,
Das bezeugt der Blick, den meine Mutter mir zuwirft
Für mein Schweigen würden sie bezahlen
Dass es Dinge im Leben gibt, die besser ungesagt bleiben
Dass es Ausgänge gibt, die besser nicht geöffnet werden, denn dann verfolgen dich Schatten
Es gibt Momente, da erschrecke ich vor mir selbst, andere Momente, da sage ich mir "ist nicht so schlimm, Junge"
Aber das ist es, Bruder, ich habe mir die Kloschüssel mit dem Teufel höchstpersönlich geteilt
Und ich muss zur Arbeit gehen und dieses Bett riecht nach Fotze, wir kehren uns den Rücken zu wie Fremde und ich habe nicht einmal mehr Lust, dich zu küssen
Zu meinem Ruin kommt noch mehr Routine und das ist unerträglich
Später werde ich es bereuen, sagen, es war den Umständen geschuldet, und ich werde dich wieder ficken wie früher
Gleich danach werde ich einschlafen, werde ein weiterer substanzloser Typ sein, der von unmöglichen Dingen träumt.
Hier riecht es fast immer nach Sonntag, wenn ich nicht ans Schicksal glaube, dann weil es wehtut
Wohin es auch geht, es ist etwas, das du siehst.
Deshalb bin ich in die Hölle hinabgestiegen und denke nicht mehr an meine Fehler
Du bist wie Champagner, ich erklär's dir: Wenn ich gewinne, verdiene ich dich, wenn ich verliere, brauche ich dich