Lyrics and translation Cheb Rubën - Otro tipo insustancial

Otro tipo insustancial

Mis ganas de vivir emigran
Escribo mi homilía
De mi familia la oveja negra,
Lo testifica la mirada que me echa a mi la madre mía
Por mi silencio pagarían
Que hay cosas de la vida que mejor que no se digan
Que hay puertas de salida que mejor que no se abran, que luego te persiguen sombras
Hay momentos que me asustó de mi mismo, otros momentos que me digo "no es pa' tanto chico"
Pero si que lo es hermano, he compartido tazas de bater con el mismo diablo
Y tengo que ir a trabajar y ésta cama huele a coño, nos damos la espalda como extraños y es que ya no me apetece ni besarte
A mi ruina le sus más rutina y eso es inaguantable
Luego me arrepentiré diré que fue circunstancial y volveré a follarte como antes
Justo después me dormire, seré otro tipo insustancial soñando cosas imposibles.
Aquí huele a domingo casi siempre, si no creo en el destino es porque duele
Allá donde fuere es algo que vieres
Por eso me bajé al infierno y ya no pienso en mis errores
Eres como el champán, te explico, si gano te merezco si pierdo te necesito

Un autre type sans substance

Mon envie de vivre émigre
J'écris mon homélie
Le mouton noir de ma famille,
Le regard que ma mère me lance en témoigne
Ils paieraient pour mon silence
Il y a des choses dans la vie qu'il vaut mieux ne pas dire
Il y a des portes de sortie qu'il vaut mieux ne pas ouvrir, car ensuite les ombres te poursuivent
Il y a des moments où j'ai eu peur de moi-même, d'autres moments où je me suis dit "ce n'est pas si grave"
Mais si, mon frère, j'ai partagé des tasses de batterie avec le diable lui-même
Et je dois aller travailler et ce lit sent la chatte, on se tourne le dos comme des étrangers et je n'ai plus envie de t'embrasser
Ma ruine a ses routines et c'est insupportable
Ensuite je me repentirai, je dirai que c'était circonstanciel et je te baiserai à nouveau comme avant
Juste après, je m'endormirai, je serai un autre type sans substance rêvant d'impossibles.
Il y a une odeur de dimanche ici presque tout le temps, si je ne crois pas au destin, c'est parce que ça fait mal
Où que je sois, c'est quelque chose que je vois
C'est pourquoi je suis descendu en enfer et je ne pense plus à mes erreurs
Tu es comme le champagne, je t'explique, si je gagne, je te mérite, si je perds, j'ai besoin de toi