Sexto sentido - Cheb Rubën translation in German

Sexto sentido

Se lo he vuelto a recordar,
Si no sueña conmigo que se olvide de soñar.
Ahí fuera están velando almas
Yo en los cascos llevo a Laura
El peso de esos mierdas va en mis hombros, han confiado en mi sus vidas.
Quiero cambiar, pero me dura un día.
Quiero viajar, pero no hay pasta.
Si no viene conmigo pues que le vaya fatal.
Tengo la chilaba en la tintorería, no es tontería, voy desnudo sin ella.
Bongiorno princesa, cuando la vida era bella, diamantes en tu cama para desayunar.
Quise llorar pero no quedaban lágrimas.

Si luego se arrepiente que se vaya a confesar.
Hay un cielo construido a su medida, sábanas de seda en su altar.
Un día supe algo sobre amar, cuenta la leyenda, la leyenda nunca es verdad.
Te maldigo no es por maldad. Pura frustración mamá.
Y si vuelve a llamar creo que comunicará.
No hay amor más grande que el propio.
Descansa en paz descrito en el folio.
Porque sentirse solo es estar muerto, supongo entonces que lo estoy desde hace tiempo.
¿Qué puedo hacer si no aparecer entre los vivos?
Ojala tengas el sexto sentido...

Sechster Sinn

Ich hab's ihm wieder ins Gedächtnis gerufen,
Wenn er nicht von mir träumt, soll er gleich ganz aufhören zu träumen.
Draußen wachen Seelen,
Ich trag' Laura in meinen Kopfhörern.
Das Gewicht dieser Idioten lastet auf mir, sie haben mir ihr Leben anvertraut.
Ich will mich ändern, aber es hält nur einen Tag.
Ich will reisen, aber kein Geld.
Wenn sie nicht mitkommt, dann soll's ihr schlecht ergehen.
Mein Kaftan ist in der Reinigung, kein Witz, ich bin nackt ohne ihn.
Buongiorno Prinzessin, als das Leben noch schön war, Diamanten in deinem Bett zum Frühstück.
Ich wollte weinen, aber es waren keine Tränen mehr da.

Wenn sie es später bereut, soll sie zur Beichte gehen.
Es gibt einen Himmel, maßgeschneidert für sie, Seidenlaken auf ihrem Altar.
Einmal wusste ich etwas über Liebe, so sagt die Legende, aber Legenden sind nie wahr.
Ich verfluche dich nicht aus Bosheit. Pure Frustration, Mama.
Und wenn sie wieder anruft, glaub ich, wird sie durchgestellt.
Es gibt keine größere Liebe als die zu sich selbst.
Ruhe in Frieden steht auf dem Blatt geschrieben.
Denn sich einsam zu fühlen heißt tot zu sein, also bin ich's wohl schon lange.
Was kann ich tun, wenn ich nicht unter den Lebenden erscheine?
Hoffentlich hast du den sechsten Sinn...