Lyrics and translation Cheb Wahid - Dima Yesrali

Dima Yesrali

Toujours نقولها عمري و mon amour
ما دريت زمان يدور ويبعدوك عليا
كي ولات هكدا، ينعل بو l'amour
لي رجعني للور واللي فيه أنتيا

أنايا نسوفري وهي فرحانة
عايشة في الهنا، عايشة في الهنا
راني نديكوفري عفسة عيانة
جات في ظهري أنا، خصت ديك لحنانة

هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة
هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة

وها (اوه-اوه-اوه-اوه)
وها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
ها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
ها يا يا يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)

درت حسابي، في la fin خرجلي غالط
راني في حيط خابط، وسبابي هاد l'amour
عييت منك ومن لعبك السامط
ماشي niveau هابط، موراك ما نزيدش ندور

جيتي في لول، قريتيني لامان
سمّك ما كانش يبان، كترتيلي فـ la dose
كنتي تكومبيني، مع هادوك العديان
لي يشعلوا في النيران، نطفيكم قاع ونجوز

هكدا ديما يصرالي، هكدا (أيا tout l'monde)
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة، ويا
هكدا ديما يصرالي، هكدا، ويا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة

وها (اوه-اوه-اوه-اوه)
وها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
ها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه-اوه)

وتكلت عليك، عطيتيني بحبة للقلب
نحاس حسبتو ذهب، حتى حال عليّا
ما نشوفش طبيب، أنا تاني نجرب
أنتي عشقك يتعب، ما يخرجش عليّا

نقولهالك sans voir أيا مع السلامة
كلي اللي جاز منامة، كلي اللي جاز منامة
Ça y est, les cauchmars, وأنتي اللي تجيك ندامة
وحيد راهو علامة، وحيد راهو علام-

هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة، ويا
هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة

أيا قاع
هكدا ديما يصرالي، هكدا، ويا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة، يا
هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة
هكدا ها؟

Дима Йесрали

Всегда говорил, что ты моя жизнь и моя любовь.
Не заметил, как время прошло, и ты отдалил меня.
Как ты можешь так поступать? К чёрту эту любовь!
Верни меня к истокам, где был ты.

Мы поехали в путешествие, и она была счастлива.
Она жила в блаженстве, в блаженстве.
Я увидел, как ты страдаешь, уставшая.
Ты вонзила мне нож в спину, ты такая жестокая.

Со мной всегда так, всегда.
Будь проклят тот, кто пришёл и нашёл тебя.
Со мной всегда так, всегда.
Будь проклят тот, кто пришёл и нашёл тебя.

И вот (ох-ох-ох-ох)
И вот, я (ох-ох-ох-ох)
Вот я (ох-ох-ох-ох)
Вот я, я (ох-ох-ох-ох)

Я сделал подсчёты, и в итоге всё вышло неправильно.
Я бьюсь головой о стену, и виню эту любовь.
Я устал от тебя и твоих дурацких игр.
Ты опустилась до такого уровня, что я больше не хочу тебя искать.

Ты пришла в начале, и я поверил тебе.
Твои недостатки были незаметны, и ты давала мне дозу.
Ты привязывала меня, как и тех других.
Они разжигают огонь, но мы потушим их всех и уйдём.

Со мной всегда так, всегда (кто-нибудь ещё)
Будь проклят тот, кто пришёл и нашёл тебя.
Со мной всегда так, всегда.
Будь проклят тот, кто пришёл и нашёл тебя.

И вот (ох-ох-ох-ох)
И вот, я (ох-ох-ох-ох)
Вот я (ох-ох-ох-ох)
(ох-ох-ох-ох)

Я доверился тебе, и ты дала мне любовь.
Я думал, что ты золото, но я ошибся.
Я не стану искать помощи у врачей, я сам всё решу.
Твоя любовь приносит боль, и никогда не сможет вылечить меня.

Мы попрощаемся, не увидев тебя.
Спи спокойно, спи спокойно.
Всё кончено, кошмары останутся позади, и ты пожалеешь о своём поступке.
Вахид оставляет след, Вахид оставляет-

Со мной всегда так, всегда.
Будь проклят тот, кто нашёл тебя.
Со мной всегда так.
Будь проклят тот, кто нашёл тебя.

Ну и пусть
Со мной всегда так, всегда.
Будь проклят тот, кто нашёл тебя.
Со мной всегда так, всегда.
Будь проклят тот, кто нашёл тебя.
Так и будет?