Lyrics and translation Cheb Wahid - Zawali W Fhal

Zawali W Fhal

Bla man esel rak ma khalit fia âakel
N'choufek n'ehbel 'n hez âala rassi w nehmela
Bla man esel rak ma khalit fia âakel
N'choufek n'ehbel 'n hez âala rassi marhela
Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala nass ksantina ou zid a tela
Akda y âarfounia
Toua bilhoudou oua klami kif el baroud
Ou khwali sbouâ oua âamoumi fel harb oussoud
Toua bilhoudou oua klami kif el baroud
Ou khwali sbouâ oua âamoumi fel harb oussoud
Zawali ou fhal 'n moutou ma nahmelch a dania
Saxi oua sala sherkou sahra ou zid a tel'
Hewa
Nachâal
Ey ya

Zawali W Fhal

Sans même me demander, tu m'as laissé sans raison
Je te vois, je perds la tête, je te prends sur mes épaules et je m'envole
Sans même me demander, tu m'as laissé sans raison
Je te vois, je perds la tête, je te prends sur mes épaules comme un trésor
Mon chagrin est comme la mort, je ne supporte pas les épreuves
Je suis las des gens, de leur hypocrisie, et je veux partir
Ils me connaissent bien
Je suis calme, mon parler est comme la glace
Et j'ai passé des semaines et des années dans la guerre du désert
Je suis calme, mon parler est comme la glace
Et j'ai passé des semaines et des années dans la guerre du désert
Mon chagrin est comme la mort, je ne supporte pas les épreuves
Je suis las de leur hypocrisie, du désert, et je veux partir
Tu es
Mon désir
Oh oui