Lyrics and translation Cheb Zoubir - Tah el ghime

Tah el ghime

يااااا لبارح بايت سهرات ونومي طار عليا اآآه نومي طار عليا اآآه حبابي
اآي لحاباآآب ياي شريتوا بيديا يآآي شريتوا بيدياآآ اي طاح لغيم وطاح
سركل على لجبال بيا هآآي بيا هاآي بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال آآي طاح
لغيم وطاح سركل على لجبال بيا هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال اي
طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا هآآي بيا يآآي عقبة هاي
عقبة حناني ضاق الحال (ريزونونس ايديسيو بريزونط شاب الزبير...)
هآآي دنيا هآآي دنيا يعزم ليا وديني يا لغربة
هآآآ لغربة هآآآ لغربة هآآآ لغربة يا على شعرك ديني
آآي طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا
هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال.
هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي
يآآي راح الزين وراح راح وما ولاشي قولولو
راني مظرار آي قولولو راني مظرار عليا ما يبراشي
بهوا ياڨوف بهوا وبهوان لا يدورا عقبة هاي عقبة
آآآي عقبة هآآي عقبة حناني ضاق الحال
يا لبارح بايت سهران و نومي طار عليا حبابي اآي
لحاباآآب ياي حبابي اآي لحاباآآب شريتوا بيدياآآ
آآي طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا
هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال
هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي أقلب
آآي طاح لغيم وطاح لحزن سكن عياني حبابي هاه حبابي اآي حبابي غزالي راح
وخلاني بهوا ياڨوف بهوا وبهوان لا يدورا
عقبة هاي عقبة هاي عقبة هاي عقبة حناني ضاق الحال
آآي طاح لغيم وطاح طاح معا لعشية زاد على قلبي
لهمومآآ وزاد على قلبي لهمومآآ وطوال ليل عليا
آآي طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا
هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال
(عنتر جخراب)

Падение тумана

Ох, всю прошлую ночь я не спал, сон покинул меня, ах, сон покинул меня, ах, моя любимая.
Ах, любимая, ах, вы купили меня, ах, вы купили меня, ах, упал туман, упал.
Окружил горы, моя, ах, моя, моя, ах, моя, тоска сжала сердце, ах, упал.
Туман упал, окружил горы, моя, ах, моя, моя, ах, моя, тоска сжала сердце.
Упал туман, упал, окружил горы, моя, ах, моя, ах, какая преграда.
Какая преграда, тоска сжала сердце (Резонанс Идиссио представляет Cheb Zoubir...).
Ах, этот мир, ах, этот мир, зовет меня и уносит меня, о, чужбина.
Ах, чужбина, ах, чужбина, ах, чужбина, о, ради твоих волос, унеси меня.
Ах, упал туман, упал, окружил горы, моя.
Ах, моя, моя, ах, моя, тоска сжала сердце.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Ах, ушла красота, ушла, ушла, и ничего не сказать, скажите ей.
Что я страдаю, ах, скажите ей, что я страдаю, ничто меня не исцелит.
В воздухе, застыл в воздухе, и в воздухе не кружится, какая преграда, какая преграда.
Ах, какая преграда, ах, какая преграда, тоска сжала сердце.
Всю прошлую ночь я не спал, и сон покинул меня, моя любимая, ах.
Ах, любимая, ах, моя любимая, ах, любимая, вы купили меня.
Ах, упал туман, упал, окружил горы, моя.
Ах, моя, моя, ах, моя, тоска сжала сердце.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, переверни.
Ах, упал туман, упал, печаль поселилась в моих глазах, моя любимая, ах, моя любимая, ах, моя любимая, моя газель ушла.
И оставила меня, в воздухе, застыл в воздухе, и в воздухе не кружится.
Какая преграда, какая преграда, какая преграда, какая преграда, тоска сжала сердце.
Ах, упал туман, упал, упал с вечером, добавил к моему сердцу.
Печали, и добавил к моему сердцу печали, и долгая ночь для меня.
Ах, упал туман, упал, окружил горы, моя.
Ах, моя, моя, ах, моя, тоска сжала сердце.
(Antar Djokhrab)