Mine ysonner telphone - Cheba Kheira translation in German

Mine ysonner telphone

مين يصوني عندي Telephone
نفرح بلا مانعرف شكون
ونقول بالاك هذا غير انت
غير انت غير انت
قلبي ولا كي ذاك المجنون
ياابن عمي احسن العون
الكبدة حية عندك ولا ميتة
ولا ميتة ولا ميتة

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاك مشطونة
هذي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شابغي ندير شابغي ندير

La jalouxs في عيني تبان
شانحكيلك غير C'est pas la pain
متخلينش تعرفني نستحقك
نستحقك نستحقك
منين نشوفك نتفابلا نيشان
راك بعينك شايف La sane
Tcondanit انا في عشقك
في عشقك في عشقك

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاك مشطونة
هذي هي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شا باغي ندير شا باغي ندير

ومانبغيش كي تشنف عليا
نخص كلي خاصتني حية
نقولك حاجة انا مانبراش
مانبراش مانبراش
فتشني تعرف شاكاين
منكدبش كولشي راه باين
باه نخطيك هذ ماتصراش
ماتصراش ماتصراش

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاكا مشطونة
هذي هي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شا باغي نذير شا باغي نذير

منك انت ماتطلبتش الجنة
بغيت نريح بغيت نتهنا
بغيت نفرح كيفي كي الشيرات
كي الشيرات كي الشيرات
هذاك الواحد شاراه يتمنى
مين تروح واش من بنة
صاي شبعت باركاني من الكيات
من الكيات من الكيات

تعرفني عليك مجنونة
متخلنيش هاك مشطونة
هذي هي حالة المغبونة
نصبر خير نصبر خير
خليهم يقولو مهبولة
خليهم يقولو مدلولة
انا قلبي عليك كولا
شا باغي ندير شا باغي ندير

Wenn bei mir das Telefon klingelt

Wenn bei mir das Telefon klingelt
Freue ich mich, ohne zu wissen, wer es ist
Und ich sage mir, vielleicht bist das nur du
Nur du, nur du
Mein Herz ist wie verrückt geworden
Oh mein Lieber, sei nachsichtig
Ist dein Herz [für mich] lebendig oder tot?
Oder tot, oder tot

Du weißt, ich bin verrückt nach dir
Lass mich nicht so aufgewühlt
Das ist der Zustand der Unglücklichen
Ich gedulde mich lieber, ich gedulde mich lieber
Lass sie sagen, ich sei verrückt
Lass sie sagen, ich sei erniedrigt
Mein Herz klebt an dir wie Leim
Was soll ich tun, was soll ich tun

Die Eifersucht sieht man in meinen Augen
Was soll ich dir erzählen, es lohnt sich nicht
Lass mich nicht [allein], du weißt, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich
Wenn ich dich sehe, werde ich ganz schwach
Du siehst die Szene mit eigenen Augen
Ich bin verurteilt in deiner Liebe
In deiner Liebe, in deiner Liebe

Du weißt, ich bin verrückt nach dir
Lass mich nicht so aufgewühlt
Das ist der Zustand der Unglücklichen
Ich gedulde mich lieber, ich gedulde mich lieber
Lass sie sagen, ich sei verrückt
Lass sie sagen, ich sei erniedrigt
Mein Herz klebt an dir wie Leim
Was soll ich tun, was soll ich tun

Und ich mag es nicht, wenn du auf mich sauer bist
Mir fehlt etwas, als ob mir etwas Wichtiges fehlt
Ich sage dir etwas, ich werde nicht heilen [von dir]
Werde nicht heilen, werde nicht heilen
Durchsuche mich, dann weißt du, was los ist
Ich lüge nicht, alles ist offensichtlich
Dass ich dich verlasse, das wird nicht geschehen
Wird nicht geschehen, wird nicht geschehen

Du weißt, ich bin verrückt nach dir
Lass mich nicht so aufgewühlt
Das ist der Zustand der Unglücklichen
Ich gedulde mich lieber, ich gedulde mich lieber
Lass sie sagen, ich sei verrückt
Lass sie sagen, ich sei erniedrigt
Mein Herz klebt an dir wie Leim
Was soll ich tun, was soll ich tun

Von dir habe ich nicht das Paradies verlangt
Ich wollte mich ausruhen, ich wollte Frieden finden
Ich wollte glücklich sein, so wie die [anderen] Mädchen
Wie die Mädchen, wie die Mädchen
Was wünscht sich dieser Mensch?
Wenn du gehst, welcher Genuss bleibt?
Es reicht, ich habe genug von den Verletzungen
Von den Verletzungen, von den Verletzungen

Du weißt, ich bin verrückt nach dir
Lass mich nicht so aufgewühlt
Das ist der Zustand der Unglücklichen
Ich gedulde mich lieber, ich gedulde mich lieber
Lass sie sagen, ich sei verrückt
Lass sie sagen, ich sei erniedrigt
Mein Herz klebt an dir wie Leim
Was soll ich tun, was soll ich tun