Lyrics and translation Cheba Maria - Omri
C'est
du
lourd,
Cheba
Maria
C'est
du
lourd,
Cheba
Maria
Hamid
Bouchnak,
écoute,
c'est
pour
toi
Hamid
Bouchnak,
écoute,
c'est
pour
toi
Ouh,
yes
man
Ouh,
yes
man
حبي
بعيد
محني،
ربي
عالم
بيا
حبي
بعيد
محني،
ربي
عالم
بيا
غير
ولي
يا
لعمر،
تكون
حلالي
مادابيا
Не
будь
стражем,
Омар,
будь
халяльной
мадабией
محال
تبرى
الكية،
حتى
نشوفك
بعينيا
Нет
никакой
возможности
забрать
сумку,
пока
мы
не
покажем
вам
ее
в
натуре
راني
درت
فيك
نية،
ربي
عالم
بيك
وبيا
Рани
дарт
Вик
ния,
Раби
Алам
ПИК
и
Пия
عمري
راني
نضريت،
أنا
دنيا
ذاقت
بيا
Моя
ровесница
Рани
повзрослела,
я,
Дуня,
попробовала
ПИА
وغير
أنت
لي
حبيت،
أنا
ليك
وأنت
ليا
И
ты
изменила
мою
любовь,
я
- Лек,
а
ты
- Леа.
صبري
طال،
راني
عييت،
يكفيني
غير
أنتيا
У
меня
много
терпения,
Рани
Эйет,
этого
достаточно
для
всех,
кроме
тебя.
كلام
الناس
غير
أخطيك
وعمري
أسمعي
ليا
Люди
твоего
и
моего
возраста
говорят
по-разному,
послушай
меня
عمري
لوكان
بيديا،
بروحي
أنا
نفديك
Омри
Лукан
Бидья,
всей
душой
я
искупаю
тебя
لوكان
يبغوا
والديا
أنا
عمري
مادابيا
Если
им
нужны
были
мои
родители,
я
уже
достаточно
взрослая
عمري
وأنت
لي
ليا
وقاع
الناس
حسدوني
فيك
Мой
возраст,
и
ты
моя,
Лия,
и
нижние
люди
завидуют
мне
в
тебе
باغيك
تكوني
ليا،
أنا
عمري
مادابيا
Багек
бе
Лия,
я
ровесница
Мадабьи
يا
حبابي
فهموني
قلبي
بغاه
غير
هو
Мой
возлюбленный,
пойми
меня,
мое
сердце
не
سري
فقلبي
مخبي
نعرفو
غير
أنا
وهو
Моя
тайна
скрыта,
мое
сердце
скрыто,
мы
знаем,
кроме
нас
с
ним
سالوا
دموع
عينيا
c'est
plus
fort
عليا
Они
проливают
слезы
на
глазах
C'est
plus
fort
Aliya
هذا
زهري
من
ربي
ولا
هذا
مكتوب
عليا
Это
мой
цветок
от
моего
Господа,
и
это
не
написано
выше
عمري
افهمي
ما
بيا
لا
تزيدي
اللوم
عليا
Мой
возраст,
пойми
что,
БИА,
не
перекладывай
вину
на
меня
لا
مرسول
منك
جاني
ولا
بريا
Ни
вестника
от
тебя,
ни
Джани,
ни
Прия
عمري
jamais
ننساك،
ليام
لي
عشت
معاك
Омри
Джамайс
забыл
тебя,
Лиам
Ли,
я
жил
с
тобой.
عشقك
راه
اداني
غير
اصبري
عفاك
Обожаю
тебя,
Раах
Адани,
прояви
терпение,
прости
меня
عمري
لوكان
بيديا،
بروحي
أنا
نفديك
Омри
Лукан
Бидья,
всей
душой
я
искупаю
тебя
لوكان
يبغوا
والديا
أنا
عمري
مادابيا
Если
им
нужны
были
мои
родители,
я
уже
достаточно
взрослая
عمري
وأنت
لي
ليا
وقاع
الناس
حسدوني
فيك
Мой
возраст,
и
ты
моя,
Лия,
и
нижние
люди
завидуют
мне
в
тебе
باغيك
تكوني
ليا،
أنا
عمري
مادابيا
Багек
бе
Лия,
я
ровесница
Мадабьи
محال
تبرى
الكية،
حتى
نشوفك
بعينيا
Нет
никакой
возможности
забрать
сумку,
пока
мы
не
покажем
вам
ее
в
натуре
راني
درت
فيك
نية،
ربي
عالم
بيك
وبيا
Рани
дарт
Вик
ния,
Раби
Алам
ПИК
и
Пия
عمري
افهمي
ما
بيا
لا
تزيدي
اللوم
عليا
Мой
возраст,
пойми
что,
БИА,
не
перекладывай
вину
на
меня
لا
مرسول
منك
جاني
ولا
بريا
Ни
вестника
от
тебя,
ни
Джани,
ни
Прия
عمري
لوكان
بيديا،
بروحي
أنا
نفديك
Омри
Лукан
Бидья,
всей
душой
я
искупаю
тебя
لوكان
يبغوا
والديا
أنا
عمري
مادابيا
Если
им
нужны
были
мои
родители,
я
уже
достаточно
взрослая
عمري
وأنت
لي
ليا
وقاع
الناس
حسدوني
فيك
Мой
возраст,
и
ты
моя,
Лия,
и
нижние
люди
завидуют
мне
в
тебе
باغيك
تكوني
ليا،
أنا
عمري
مادابيا
Багек
бе
Лия,
я
ровесница
Мадабьи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emad Hassan
Attention! Feel free to leave feedback.